I am not one to kiss and tell.

Good morning, everyone. This is the morning programme on KeKe radio. I'm Juliet. I am hoping we'll spend a wonderful morning.

朋友們，也許幽默滑稽的雞叫聲把您從夢中喚醒了吧，那就來到可可電臺的早間節目。我是Juliet，希望和大家在此度過一個有美好的清晨。

【口語講解】
A saying goes ."An hour in the morning is worth two hours in the evening. " yes , dead right! This morning I would like to share a new expression with you . It usually means "I keep secrets well." What's it? Let's listen to a simple situational dialogue first and I'm sure you can find it.

Mike : Who was your big date last night?
Jane : It's secret. I'm not the one to kiss and tell.

Now have you spotted it ? It is "I am not one to kiss and tell." A person says it to indicate he can be trusted. It's like saying in Chinese: 我不是一個背信棄義的人, 或者是我不是一個泄露秘密的人。Here "to kiss and tell" is the main phrase which means "a secret goes around ". 這兒的關鍵短語是：kiss and tell, 意思是四處傳播秘密。

So much for the explanations to this expression.

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/Article/201102/126029.shtml