您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 聽名著練聽力 > 正文
“說什么？”公爵夫人說，“把她的頭砍掉！”
愛麗絲相當不安地瞧了女廚師一眼，看她是不是準備執行這個命令，女廚師正忙著攪湯，好像根本沒聽到，于是愛麗絲又繼續說：“我想是二十四個小時，或許是十二個小時，我……”
“唉，別打擾我！”公爵夫人說，“我受不了數字！”她說著照料孩子去了，她哄孩子時唱著一種催睡曲，唱到每句的末尾，都要把孩子猛烈地搖兒下。
“對你的小男孩要粗暴地說話，在他打噴嚏的時候就讀他，因為他這樣只是為了搗亂，他只不過是在撒嬌和賣傻。”合唱（女廚師和小孩也參加）：哇！哇！哇！
公爵夫人唱第二段歌時，把嬰孩猛烈地扔上扔下，可憐的小家伙沒命地嚎哭，所以愛麗絲幾乎都聽不清唱詞了：“我對我的小孩說話嚴厲，他一打噴嚏我就讀他個夠味，因為他只要高興，隨時可以欣賞胡椒的味道。”合唱：哇！哇！哇！
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| lullaby | ['lʌlə.bai] |
想一想再看 n. 搖籃曲，催眠曲，任何輕柔的音樂 v. 唱搖籃曲使安 |
聯想記憶 | |
| hint | [hint] |
想一想再看 n. 暗示 |
||
| bother | ['bɔðə] |
想一想再看 v. 使惱怒，使不安，煩擾，費心 |
聯想記憶 | |
| verse | [və:s] |
想一想再看 n. 詩，韻文，詩節 |
||
| violent | ['vaiələnt] |
想一想再看 adj. 暴力的，猛烈的，極端的 |
||
| annoy | [ə'nɔi] |
想一想再看 v. 使惱怒，使煩惱，騷擾 |
||
| beat | [bi:t] |
想一想再看 v. 打敗，戰勝，打，敲打，跳動 |
||
| violently | ['vaiələntli] |
想一想再看 adv. 猛烈地，激烈地，極端地 |
||
| chorus | ['kɔ:rəs] |
想一想再看 n. 合唱隊，歌舞隊，齊聲說道，副歌部分， |
聯想記憶 |
評論
打印
