“他真的太客氣了……可是,親愛的伊麗莎小姐,看他這樣求你,你總還會怪他多禮吧。誰不想要象你這樣的一個舞伴?”
伊麗莎白笑盈盈地瞟了一眼就轉(zhuǎn)身走開了。她的拒絕并沒有使達(dá)西覺得難過。達(dá)西正在相當(dāng)高興地想念著她,恰巧彬格萊小姐走過來招呼他:
“我猜中你現(xiàn)在在幻想些什么。”
“諒你也猜不中。”
“你心里正在想,許多個晚上都是跟這些人在一起無聊度過的,這實(shí)在叫人受不了,我跟你頗有同感。我從來不曾這樣煩悶過!既枯燥乏味,又吵鬧不堪,無聊到了極點(diǎn)。這批人又一個個都自以為了不起!我就想聽聽你指責(zé)他們幾句。”
“老實(shí)對你說吧,你完全猜錯了。我心里想的東西要妙得多呢。我正在玩味著:一個漂亮女人的美麗的眼睛竟會給人這么大的快樂。”
彬格萊小姐立刻把眼睛盯在他的臉上,要他告訴她,究竟是哪位小姐有這種妙處使他這樣想入非非。達(dá)西先生鼓起極大的勇氣回答道:
“伊麗莎白·班納特小姐。”