“我以為驕傲是一般人的通病,”曼麗說。她覺得自己的見解很高明,因此提高了談話的興致?!皬奈宜x過的許多書看來,我相信那的確是非常普遍的一種通病,人性特別容易趨向于這方面,簡直誰都不免因?yàn)樽约壕哂辛四撤N品質(zhì)而自命不凡。虛榮與驕傲是截然不同的兩件事,盡管字面上常常當(dāng)作同義詞用,一個(gè)人可以驕傲而不虛榮。驕傲多半不外乎我們對(duì)我們自己的估價(jià),虛榮卻牽涉到我們希望別人對(duì)我們的看法?!?/P>
盧家一個(gè)小哥兒(他是跟他姐姐們一起來的)忽然說道:“要是我也像達(dá)西先生那么有錢,我真不知道會(huì)驕傲到什么地步呢。我要養(yǎng)一群獵狗,還要每天喝一瓶酒?!?/P>
班納特太太說:“那你就喝得太過分啦,要量給我看見了,我就馬上奪掉你的酒瓶?!?/P>
那孩子抗議道,她不應(yīng)該那樣做;她接著又宣布了一遍,說她一定要那樣,一場辯論直到客人告別時(shí)方才結(jié)束。