Temperamental Faucet1)

A single glance will tell you how hot or cold your tap water is with the Chameleon2) faucet．The prototype faucet，which was designed by Shane Koo，features a color－changing thermo film3) at its tip．The head turns red when the water is hot，blue when it's cool．

可顯示自來水冷暖的龍頭

只要安上一個“變色龍”牌水龍頭，你就能一眼看出自來水的溫度。沙恩·庫設計的這種水龍頭的特點是在其頂端裝有會變色的熱敏薄膜，該部位在水熱時變成紅色，水涼時則呈現藍色。


NOTE 注釋：

faucet [5fC:sit] n. 水龍頭, 旋塞
chameleon [kE5mi:ljEn] n. 變色龍
thermo film 熱敏薄膜