【句子解析】

1. Take your career goals, total course units, and major progress into account.
將自己的事業目標，所有的課程和主要的進步考慮進來。

take into account vt. 考慮(注意，顧及，體諒)

如：He will take into account my request.
他會考慮我的要求。

We should take into account the proposals of our parents and vice versa.
我們應該考慮父母的建議，反之亦然。

2. Each has advantages and disadvantages in terms of meeting young people, assimilating into the new culture, and allowing you personal space.
每個年輕人都有自己的優缺點，讓自己融入所在的文化，但是需要有自己的空間。

assimilate v. 使同化，吸收

如：Some foods are assimilated more easily than others.
有些食物比另一些食物容易吸收。

The USA has assimilated people from many different countries.
美國已經同化了許多來自不同國家的人。