【句子解析】
1. A simple “I’m sorry” is appreciated more than an “I’m sorry, but I was really busy.”
一句簡單的“對(duì)不起”,比“對(duì)不起,但是我真的很忙”要來的有效果。
這個(gè)句子是一個(gè)簡單的比較結(jié)構(gòu)的句子,more than引導(dǎo)的,
例如:She wishes to be treated as nothing more than a common girl.
她希望被對(duì)待得只不過像一般的女孩子。
句子中的“I'm sorry”和“I'm sorry, but ...”這兩個(gè)句子作同位語,對(duì)省略了的a simple (sentence)和 an(a) sentence做進(jìn)一步的解釋。
2.You’re a better person for it.
這么做會(huì)讓你更加成熟。
for這個(gè)詞在這里意思是“因?yàn)椋捎凇钡囊馑迹皇瞧綍r(shí)所見到的“為了”的意思,
例如:You must be responsible for what you have done.
你要為自己所做的一切負(fù)責(zé)。
3.Try not to wallow in feelings of guilt.
不要讓自己沉浸在愧疚的深淵里。
try not to do sth意思就是“試圖不要做某事”,例如:Try not to be late next time.下次別再遲到了。
wallow in意思就是“陷入,沉溺”。
(可可英語版權(quán)所有,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處)