您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 英語(yǔ)美文欣賞 > 英語(yǔ)沙龍 > 正文

雙語(yǔ)有聲:睡姿不變對(duì)腎有害

時(shí)間:2010-06-18 12:08:39 編輯:francie ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機(jī)

加載中..

【中文譯文】

睡姿不變對(duì)腎有害

對(duì)睡眠中不太安穩(wěn)的人來(lái)說(shuō)，這是個(gè)好消息：加利福尼亞大學(xué)的研究者告訴我們，長(zhǎng)時(shí)間保持一個(gè)睡姿可能會(huì)導(dǎo)致腎結(jié)石。７５％以上患有復(fù)發(fā)性腎結(jié)石且睡姿總是保持一個(gè)方向的人，極易在被身體壓迫的那一側(cè)產(chǎn)生結(jié)石。研究人員對(duì)此的解釋是，如果你總是保持一個(gè)姿勢(shì)，血流將不暢通，進(jìn)而可能會(huì)導(dǎo)致結(jié)石（由鈣和鎂等物質(zhì)組成）產(chǎn)生。

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《英語(yǔ)沙龍》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
sluggish	['slʌgiʃ]	想一想再看 adj. 懶惰的，遲鈍的，無(wú)精打采的	聯(lián)想記憶 X 單詞sluggish 聯(lián)想記憶： slug懶漢+ish表形容詞，“像…一樣，有的…”，通常放在一具體名詞后→行動(dòng)遲鈍的
recurrent	[ri'kʌrənt]	想一想再看 adj. 再發(fā)生的，周期性的，循環(huán)的	聯(lián)想記憶 X 單詞recurrent 聯(lián)想記憶： recur跑，發(fā)生+r+ent→一再發(fā)生的
kidney	['kidni]	想一想再看 n. 腎，腰子，類型
calcium	['kælsiəm]	想一想再看 n. 鈣	聯(lián)想記憶 X 單詞calcium 聯(lián)想記憶： calc石頭；或：元素符號(hào)Ca