日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語美文欣賞 > 英語沙龍 > 正文

特克斯的眼睛(雙語有聲)

編輯:francie ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

【中文譯文1】

特克斯的眼睛

埃里克•西爾想,他腳旁骨瘦如柴的小狗也許有5周大。半夜里有人把這只雜種母狗扔在西爾夫婦家前門口。“你不用問,”埃里克對他妻子杰弗里說,“回答是絕對的‘不行’。我們不打算養它。我們不需要再養一條狗。如果真要養,就養一只純種的。”杰弗里就好像沒聽見他說什么,輕聲細語地問道,“你認為這條狗什么種?”埃里克搖搖頭。“這不大好說。從顏色斑點和它半耷拉的耳朵看,我想是雜種德國牧羊狗。”“我們不能就這么把它拒之門外,”杰弗里哀求道。“我喂飽它,把它洗干凈,然后給它找個家。”

小狗站在他們倆中間,似乎意識到他們在決定它的命運,先瞧瞧一個,再看看另一個,試探性地搖著尾巴。埃里克注意到小狗沒有光澤的毛下面雖然是瘦骨伶仃,可它有雙明亮和活潑的眼睛。最后埃里克聳聳肩,無可奈何地說,“好吧,你要擺弄它就隨你吧。不過有一點要說清楚:我們不需要海因茨57雜種狗。”他們朝房子走去,那小狗舒服地窩在杰弗里懷里。“還有一件事,”埃里克繼續說道,“等幾天再讓它進特克斯的窩。咱們不要給特克斯添新的麻煩,它吃的苦已經夠多了。”

特克斯是條西爾夫婦從小養大的牧牛狗,如今已經6歲。它是澳大利亞牧場主培育的狗種,特別和藹可親。盡管它的狗窩里已經有了一只黃貓,它還是高興地讓出些地方給這只西爾夫婦管它叫海因茨的新來的小狗。

海因茨出現之前不久,西爾夫婦已經注意到特克斯的視力越來越弱。獸醫認為特克斯有白內障,也許可以手術去除。但是給它檢查的達拉斯眼科專家認為,白內障只是造成視力衰弱的部分原因。專家為特克斯在當地大學的獸醫學實驗室預約了門診。實驗室的醫生們斷定特克斯早已喪失視力,并解釋說,即使發現得早,醫藥或手術措施都無法終止或延緩它的視力衰弱。

重點單詞   查看全部解釋    
obvious ['ɔbviəs]

想一想再看

adj. 明顯的,顯然的

聯想記憶
lop [lɔp]

想一想再看

vt. 剪去樹枝,剪去,砍掉,除掉 vi. 低垂,垂掛

 
fence [fens]

想一想再看

n. 柵欄,圍墻,擊劍術
n. 買賣贓物的人<

 
animated ['æni.meitid]

想一想再看

adj. 生氣勃勃的,栩栩如生的,動畫片的

 
procedure [prə'si:dʒə]

想一想再看

n. 程序,手續,步驟; 常規的做法

聯想記憶
pasture ['pɑ:stʃə]

想一想再看

n. 牧場,草原
vi. 吃草
vt

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封條
n. 海豹
v.

 
partially ['pɑ:ʃəli]

想一想再看

adv. 部份地,一部份地,不公平地

 
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩負,承擔,(用肩

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 一声所爱·大地飞歌| 送教上门工作情况记录表| 预备党员季度思想汇报| 好好的电影| 一夜风流| asshole| 刘雪莹| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字| 拉偏架| 人机头像| 小娘惹电视连续剧48集剧情| 复仇者联盟4免费完整版电影| 05s502图集| 性的视频| 蓝燕3d电影《极乐宝鉴》在线观看| 露底| 郭明翔| 男同性网站| 杨子纯| 秦皇岛电视台| 白昼先生 电影| 拼音表| 福田麻由子| 烽火硝烟里的青春演员表| 在线免费电影| 王茜华泳装照片高清| 金燕子| 性色视频| 男和男性猛交ⅹxxx双龙视频| 铁血使命演员表全部| 电影《盲井》| 欢迎观临| 广西都市频道节目表| 夜电影| 郭亚菲| 寄宿生韩剧全集观看| 色戒在线观看| 白洁少妇董汐星空传媒影视| 新爱情乐园| 朱莉娅安| 老板娘2无间潜行|