評論
打印
vt. 使分離
vi. 斷開，拆開
您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 聽笑話學英語 > 正文
掃描二維碼進行跟讀打分訓練
Leave the color
[00:07.46]Listen and Share
[00:11.01]leave the color 把顏色留下
[00:21.17]詞匯掃描
[00:24.73]local 當地的
[00:27.77]one-time fee 一次性付費
[00:32.14]disconnecting 中斷
[00:36.11]object to 反對
[00:39.69]calmly 平靜地
[00:43.22]英文原文
[00:44.72]Years ago, people rented phones from the local telephone company
[00:48.75]and had the option of paying a one-time fee to have a color model.
[00:52.22]One customer, who had had his phone for some time,
[00:55.25]forgot how this worked.
[00:57.30]When I was disconnecting his service,
[00:59.45]he objected to my leaving with his phone.
[01:01.88]"That's mine," he said angrily. "I paid for it."
[01:04.69]"No, sir, you paid for the color, not the phone," I explained.
[01:08.60]"Okay, take the phone," he said calmly, "but leave the color."
[01:15.16]中文大意
[01:54.45]逐句對照
[01:58.45]Years ago, people rented phones from the local telephone company
[02:01.89]and had the option of paying a one-time fee to have a color model.
[02:14.30]One customer, who had had his phone for some time,
[02:17.46]forgot how this worked.
[02:23.78]When I was disconnecting his service,
[02:25.50]he objected to my leaving with his phone.
[02:32.35]"That's mine," he said angrily. "I paid for it."
[02:38.74]"No, sir, you paid for the color, not the phone," I explained.
[02:48.35]"Okay, take the phone," he said calmly, "but leave the color."
[02:59.43]多學一點
[03:03.36]local 當地的，本地的
[03:09.38]local people
[03:11.40]The local customs here are very interesting.
[03:18.23]one-time fee 一次性付費
[03:26.93]one-time tax 一次性的征稅
[03:31.13]disconnect 中斷
[03:33.22]connect
[03:38.12]object to 反對
[03:41.22]someone object to something
[03:44.03]Some people object to modern materialism.
[03:51.01]leave 把…留下
[03:59.22]重新聽一次故事原文
[04:01.85]Years ago, people rented phones from the local telephone company
[04:05.29]and had the option of paying a one-time fee to have a color model.
[04:08.52]One customer, who had had his phone for some time,
[04:11.58]forgot how this worked.
[04:13.57]When I was disconnecting his service,
[04:15.60]he objected to my leaving with his phone.
[04:17.90]"That's mine," he said angrily. "I paid for it."
[04:20.70]"No, sir, you paid for the color, not the phone," I explained.
[04:24.91]"Okay, take the phone," he said calmly, "but leave the color."
[04:41.75]謝謝收聽
[04:42.72]知行英語提醒您 學英語不能一曝十寒
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| disconnect | [.diskə'nekt] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| option | ['ɔpʃən] |
想一想再看 n. 選擇權，可選物，優先購買權 |
聯想記憶 | |
| materialism | [mə'tiəriəlizəm] |
想一想再看 n. 唯物主義，唯物論，實利主義 |
聯想記憶 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
