評論
打印
v. 同情，同感
您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 聽笑話學英語 > 正文
掃描二維碼進行跟讀打分訓練
Keep driving my truck
[00:07.24]Listen and Share
[00:10.40]keep driving my truck 繼續開我的卡車
[00:21.41]詞匯掃描
[00:24.95]under his belt 帶著…（經驗）
[00:29.30]dash 打碎
[00:33.29]sympathize 同情
[00:36.63]英文原文
[00:38.21]With several years of Army National Guard duty under his belt,
[00:42.02]my roommate applied for officer training.
[00:44.26]But his lifelong dreams were dashed after he failed the eye exam.
[00:48.12]"That's too bad," I sympathized.
[00:49.95]"Does that mean you now have to quit the Guard entirely?"
[00:52.99]"No, I get to keep my old job," he said. "Driving trucks."
[00:58.21]中文大意
[01:28.53]逐句對照
[01:32.59]With several years of Army National Guard duty under his belt,
[01:35.96]my roommate applied for officer training.
[01:45.29]But his lifelong dreams were dashed after he failed the eye exam.
[01:52.27]"That's too bad," I sympathized.
[01:56.75]"Does that mean you now have to quit the Guard entirely?"
[02:03.21]"No, I get to keep my old job," he said. "Driving trucks."
[02:15.37]多學一點
[02:18.87]under one's belt
[02:33.62]With an accounting course under my belt, I can do the bookkeeping.
[02:43.48]dash
[02:46.95]break into piece 打成碎片
[02:50.60]dash 潑濺
[02:54.10]He recovered consciousness when they dashed water in his face.
[03:02.03]sympathize 同情
[03:07.11]sympathize with somebody 同情某人
[03:14.95]重新聽一次故事原文
[03:17.37]With several years of Army National Guard duty under his belt,
[03:20.70]my roommate applied for officer training.
[03:22.94]But his lifelong dreams were dashed after he failed the eye exam.
[03:26.54]"That's too bad," I sympathized.
[03:28.49]"Does that mean you now have to quit the Guard entirely?"
[03:31.71]"No, I get to keep my old job," he said. "Driving trucks."
[03:46.35]謝謝收聽
[03:47.80]知行英語提醒您 學英語不能一曝十寒
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| sympathize | ['simpəθaiz] |
想一想再看 |
||
| consciousness | ['kɔnʃəsnis] |
想一想再看 n. 意識，知覺，自覺，覺悟 |
聯想記憶 | |
| dash | [dæʃ] |
想一想再看 v. 猛沖，猛擲，潑濺 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
