[00:07.56]Listen and Share
[00:15.95]Mascara
[00:19.38]睫毛膏

[00:25.00]When selecting mascara,
[00:27.02]many factors come into play,
[00:29.31]with each brand抯 newest addition to the line
[00:32.89]claiming bigger and better benefits.
[00:36.18]From thickening to lengthening to blackest black,
[00:40.27]waterproof and curling,
[00:42.40]each mascara product has a special offering of its own.
[00:47.20]Considering your own lashes,
[00:49.43]choose one that best suits your needs.
[00:52.82]If you wish to avoid that scary-looking metal eyelash curler
[00:57.74]that appears more like an ancient torture devise,
[01:00.89]opt for a product that contains a curling formula.
[01:04.97]Choose the color you want to wear -
[01:07.86]black, brown or even navy blue.
[01:11.80]With so many options available,
[01:14.23]you can add a couple types of mascara to your collection
[01:18.47]and change your look as often as you like!
[01:22.41]Generally,
[01:23.59]applying two coats of mascara will give enough definition to lashes
[01:28.94]to really make a difference.
[01:31.82]Allow the first coat to dry before applying the second in an effort to prevent clumping.
[01:39.06]If some of the mascara accidentally brushes onto your eyelids or underneath,
[01:44.92]simply use a q-tip to remove it.
[01:48.11]This may necessitate touching up your eye shadow a bit.
[01:59.92]選擇睫毛膏時要考慮很多因素，
[02:02.59]因為每個化妝品品牌都宣稱自己的新品具有更好更大的功效。
[02:07.75]加濃型、加長型、加黑型、防水型、卷翹型，
[02:12.86]每一款產品都有其特殊的功能。
[02:15.38]所以要根據自己的睫毛特點，
[02:17.81]選擇一款合適的睫毛膏。
[02:19.77]如果你想讓自己的睫毛免受形如古代刑具那樣恐怖的金屬睫毛夾折磨的話，
[02:25.49]你最好選擇一款帶有卷曲功效的睫毛膏。
[02:28.67]供選擇的顏色也很多 - 黑色、棕色、甚至海軍藍。
[02:33.63]這么多的選擇，您可以根據著裝搭配適合的顏色，更可以嘗試多變的風格。
[02:39.83]一般來說，刷兩層睫毛膏就可以讓睫毛大為不同。
[02:44.07]先刷第一遍，
[02:45.10]待干后，刷第二遍，
[02:47.12]這樣可以防止睫毛粘連。
[02:49.59]如果睫毛膏不小心刷到眼瞼上，
[02:51.98]用棉棒擦除即可。
[02:53.74]不過，必不可免地也會擦掉一點眼影。
[03:08.24]逐句對照
[03:10.11]When selecting mascara,
[03:12.74]many factors come into play,
[03:14.51]with each brand抯 newest addition to the line
[03:17.89]claiming bigger and better benefits.
[03:21.69]選擇睫毛膏時要考慮很多因素，
[03:24.51]因為每個化妝品品牌都宣稱自己的新品具有更好更大的功效。
[03:30.03]From thickening to lengthening to blackest black,
[03:34.02]waterproof and curling,
[03:36.25]each mascara product has a special offering of its own.
[03:41.38]加濃型、加長型、加黑型、防水型、卷翹型，
[03:46.48]每一款產品都有其特殊的功能。
[03:49.61]Considering your own lashes,
[03:51.89]choose one that best suits your needs.
[03:55.48]所以要根據自己的睫毛特點，
[03:57.55]選擇一款合適的睫毛膏。
[04:00.03]If you wish to avoid that scary-looking metal eyelash curler
[04:04.63]that appears more like an ancient torture devise,
[04:08.28]opt for a product that contains a curling formula.
[04:12.37]如果你想讓自己的睫毛免受形如古代刑具那樣恐怖的金屬睫毛夾折磨的話，
[04:18.09]你最好選擇一款帶有卷曲功效的睫毛膏。
[04:21.93]Choose the color you want to wear -
[04:24.76]black, brown or even navy blue.
[04:29.06]供選擇的顏色也很多 - 黑色、棕色、甚至海軍藍。
[04:34.22]With so many options available,
[04:36.70]you can add a couple types of mascara to your collection
[04:40.99]and change your look as often as you like!
[04:45.23]那么多的選擇，您可以根據著裝搭配適合的顏色，更可以嘗試多變的風格。
[04:51.64]Generally,
[04:52.80]applying two coats of mascara will give enough definition to lashes
[04:58.16]to really make a difference.
[05:00.95]一般來說，刷兩層睫毛膏就可以讓睫毛大為不同。
[05:06.92]Allow the first coat to dry before applying the second in an effort to prevent clumping.
[05:15.00]先刷第一遍，
[05:16.17]待干后，刷第二遍，
[05:17.93]這樣可以防止睫毛粘連。
[05:21.32]If some of the mascara accidentally brushes onto your eyelids or underneath,
[05:27.18]simply use a q-tip to remove it.
[05:31.48]如果睫毛膏不小心刷到眼瞼上，
[05:33.90]用棉棒擦除即可。
[05:37.24]This may necessitate touching up your eye shadow a bit.
[05:43.20]不過，必不可免地也會擦掉一點眼影。
[05:52.18]及時講解
[05:55.78]benefit: 益處，好處
[06:01.65]比如：public benefit 公益
[06:05.29]It is of benefit to the people.
[06:07.47]這對人民是有好處的
[06:09.94]in/out of benefit
[06:11.81]意思是有/沒有資格得到救濟金
[06:15.15]curling:是卷曲，翹的意思
[06:17.94]例如：I like to curl up with a story book.
[06:21.26]我喜歡蜷著身子躺著看故事書。
[06:24.61]Her scorn is shown by the curl of the lips.
[06:27.85]她撅著個嘴，露出一副不屑一顧的樣子。
[06:31.53]devise:意思是設計，發明，計劃
[06:35.51]和arrange, create, pan, invent意思相同
[06:40.21]例如：
[06:40.91]We must devise a scheme for earning money during the vacation.
[06:45.30]我們必須想出在假期中賺錢的計劃。
[06:48.49]We should devise our family records to suit our particular needs.
[06:53.19]我們應該按照我們本身的需求來編制家譜。
[06:56.83]available：意思是可用的，可以達到的，有效的
[07:01.13]例如：He is not available for the job.
[07:04.46]他不適合做這個工作
[07:06.43]意思和obtainable相近
[07:08.71]obtainable意思是可以獲得的。
[07:12.60]accidentally:意思是偶然的，無意中的，隨即的
[07:17.45]例如：
[07:18.27]Quite accidentally, we tumbled on the answer to the mystery.
[07:22.66]我們找到解開這個迷的答案純屬偶然。
[07:26.15]accident,名詞，意思是意外，機遇。
[07:29.69]by accident 和 accidentally意思相同
[07:33.58]underneath：意思是底部，在底下
[07:37.32]He is a good man underneath his pompous appearance.
[07:41.97]他外表雖傲慢，其實是個好人。
[07:45.31]underneath和beneath意思相同。
[07:48.60]neath本身就是在什么之下的意思，
[07:51.42]在古語和詩中能看到。
[08:04.02]知行英語提醒您 學英語要鍥而不舍