Lesson 8 Say,Would you like to have dinner with me tonight? 哎，你今晚能和我一起吃飯嗎 Text Scene one: The Stamford Marina 第一幕：斯坦福德海灣 How are you? 感覺怎么樣？ My body aches.I'd like to take a long,hot bath. 我的身體好疼,我想好好洗個熱水澡。 That always happens the first time. 第一次總是這樣的。 Don't worry about it. 別擔心。 You're very nice. 你真好。 Say,would you like to have dinner with me tonight? 哎,你今晚能和我一起去吃飯嗎？ I'm sorry.I'd like to,but I can't.I have another lesson. 對不起,我想去,但不行,我還有課。 Would you like to have dinner with me tomorrow night? 你明晚能與我一起去吃飯嗎？ That would be nice. 那挺好的， You can come back here for another lesson,and then we can have dinner. 你可以再來這兒上一節課,然后我們一起去吃飯. Another lesson? 還要上一節？ Yes. Would you like to take another lesson? 是的,你想上一節課嗎？ Another lesson? Tomorrow? Yes. 再一節課？ 明天？ 對。 Um. I can't tomorrow. I have an appointment. 嗯,明天不行,我有個約會。 But I'd like to have dinner. Would you like to meet me after work? 但我想和你一起吃飯,下班后見面好嗎? I really think you need another lesson. 我真的覺得你需要再上一節課。 Talk to me about it at dinner. 吃飯時再對我說這些。 OK.See you tomorrow night,Jake. Great.See you then. 好的,明晚見,杰克.太好了.到時見. Scene two: The "Hello America" set 第二幕:"你好,美國"直播臺 You're late. Hurry up. Give me a minute. 你遲到了,快點兒. 再等我一分鐘。 Are you ready? Yeah. Uh-huh. Go ahead. 你們準備好了嗎？ 是的.好了,好了. Stand by.Fade to black.Up from black. Three,two,one... 開始吧.準備,淡出,淡入,三,二,一... What would you like to do on the weekend? 你周末想做什么? Would you like to go kayaking? Would you like to go skiing? 想劃皮筏艇嗎?想滑雪嗎? Would you like to go sailing? 想駕駛帆船嗎? Would you like to have more fun on weekends? 想在周末有更多的樂趣嗎? Who wouldn't? WEFL can tell you about all these sports. 誰不想呢?WEFL將告訴你有關所有這些運動的消息. Just in time for your weekend. 請屆時收看我們的周末報道. This Friday,our first report is on sailing. 這個星期五,我們的第一個報道是有關帆船運動的. Join us every Friday for "The Weekend Report" with the WEFL newsteam. 每周五請加入WEFL新聞組為你準備的"周末報道". Fade to black.OK.Try it again.... 淡出,好.再來一次. Up from black. Stand by. Three,two,one... 淡入準備,三,二,一.... What would you like to do on the weekend? 你周末想做什么? Would you like to go kayaking? Would you like to go skiing? 你想劃皮筏艇嗎?你想滑雪嗎? Would you like to go sailing? 去駕駛帆船怎么樣? Would you like to have more fun on weekends? 你想在周末有更多的樂趣嗎? Who wouldn't? 誰不想呢? WEFL can tell you about all these sports. Just in time for your weekend. WEFL將告訴你有關所有這些運動的消息,請屆時收看周末報道. This Friday,our first report is on sailing. 這個星期五,我們的第一個報道是有關帆船運動的. Join us every Friday for "The Weekend Report" with the WEFL newsteam. 每周五請加入WEFL新聞組為你準備的"周末報道". Fade to black. 淡出. This is the end of lesson 8