評論
打印
adj. 貴重的，有價值的
n. (pl.)貴
您現在的位置： 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 有聲閱讀 > 正文
加載中..
一個年輕人站在城鎮的中央，宣布他的心是整個山谷中最美麗的心。圍觀的群眾很多，他們都稱贊他的心的確是最完美的，沒有一點傷痕或者瑕疵。真的，他們一致認為這實在是他們見過的最美麗的心。這個年輕人非常自豪，更加起勁地大聲吹捧自己那顆美麗的心。 突然，一位老人出現在人群面前，他說：“你的心不如我的美麗。”圍觀群眾和年輕人都朝老人的心看去，它有力地跳動著，卻布滿了傷疤，有的地方被挖走了，雖然重新補上了，但修補得不甚完整，留下參差不齊的疤痕。實際上，有的地方還露出很深的豁口。
人們睜大了眼睛——他們想：他怎能說自己的心更美麗呢？年輕人看了看老人的心，見是這種情形，不禁笑了起來：“你不是在開玩笑吧？”他說。“把你的心和我的比一下，我的心是那么完美，而你的心卻布滿了傷疤和裂痕。”
“是的，”老人說，“你的心從表面來看很完美，但我絕不會跟你交換。你看，每個傷疤都代表我為別人獻出的一份愛——我掏出一塊心給他們，他們常常會掏出自己的一塊回贈給我，但由于這兩塊不完全一樣，傷口的邊緣就留下了疤痕，不過我十分珍惜這些疤痕，因為它們能使我想起我們共同擁有的愛心。有時我送出了心，其他人并沒有回贈給我，因此就出現了這些深孔——獻出愛只是創造機會。盡管這些傷口疼痛，并且整日敞開著，卻能使我想起我給予他們的愛。我希望有一天，他們能夠回來填補上我心里的空間。你們現在明白什么是真正的美麗了吧？”
年輕人默默無語地站著，淚水順著臉頰流下。他走到這位老人身邊，把手伸進自己完美而年輕美麗的心里，撕下一塊來。他用顫抖的雙手把它獻給這位老人。
老人接過饋贈，把它放進自己的心里。然后他從自己疤痕累累的心里掏出一塊，放在年輕人心里的那個傷口上。正好放進去，但不是特別吻合，因為有一些疤痕。年輕人看著自己的心，看起來不再完美但比以前更美麗了，因為老人心中的愛也流淌到了他的心里。他們互相擁抱，然后肩并肩離開了。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| valuable | ['væljuəbl] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| fatal | ['feitl] |
想一想再看 adj. 致命的，毀滅性的，決定性的 |
聯想記憶 | |
| fundamental | [.fʌndə'mentl] |
想一想再看 adj. 基本的，根本的，重要的 |
||
| burglar | ['bə:glə] |
想一想再看 n. 竊賊 |
聯想記憶 | |
| fence | [fens] |
想一想再看 n. 柵欄，圍墻，擊劍術 |
||
| flaw | [flɔ:] |
想一想再看 n. 瑕疵，缺陷，裂縫 |
||
| weakness | ['wi:knis] |
想一想再看 n. 軟弱 |
||
| proclaim | [prə'kleim] |
想一想再看 vt. 正式宣布，公布，聲明，贊揚，顯示出 |
聯想記憶 | |
| beat | [bi:t] |
想一想再看 v. 打敗，戰勝，打，敲打，跳動 |
||
| security | [si'kju:riti] |
想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
