精美英文欣賞:Hope is the thing with feathers希望長著翅膀

時間:2009-06-14 11:06:55 編輯:sunny ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

加載中..

希望長著翅膀

希望是長著翅膀的鳥兒，

棲居在人們的靈魂之中，

吟唱著沒有歌詞的曲調，

永無止息。

在風暴中它的歌聲最為甜美；

風暴必然會帶來痛苦，

風暴會令小鳥窘困驚慌，

它卻留給我們如斯溫暖。

我已在最荒寒的陸地上，

聽到過經的歌唱，

也在最陌生的海洋中聽到，

但它縱然身處絕境，

也不向我索取分毫。

上一頁 [1] [2] [3] [4] 下一頁 查看《精美英文欣賞》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
rhyme	[raim]	想一想再看 n. 韻，押韻，韻文 vt. 押韻，用韻詩表達 vi.
crumb	[krʌm]	想一想再看 n. 碎屑，面包心，少許，無價值的人 v. 捏	聯想記憶 X 單詞crumb 聯想記憶： crumble（v 弄碎）：把面包弄碎，變成面包屑
tune	[tju:n]	想一想再看 n. 曲調，調子，和諧，協調，調整 vt. 調
abashed		想一想再看 adj. 不安的；窘迫的；尷尬的	聯想記憶 X 單詞abashed 聯想記憶：中間有ash灰的－灰頭土臉－尷尬的源于：abash（vt 使局促不安）bash＝bath在別人面前洗澡－abash
perch	[pə:tʃ]	想一想再看 n. 棲木，高位，桿 v. 棲息，就位，位于	聯想記憶 X 單詞perch 聯想記憶： perch原指長桿，后引申為棲木，現在是棲息的意思