日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 英語(yǔ)視頻聽(tīng)力 > CCTV9 > 正文

2009年楊瀾?yīng)毤覍TL希拉里(視頻+中英文文本)

編輯:sunny ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

2009年2月22日
北京,美國(guó)大使館


美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓把此次訪華唯一一個(gè)電視專訪的機(jī)會(huì)給了《楊瀾訪談錄》讓我們深感榮幸。不管是因?yàn)樽鳛閵W巴馬政府對(duì)中美兩國(guó)態(tài)度的“表態(tài)”,還是應(yīng)對(duì)當(dāng)今全球共同面對(duì)的金融危機(jī),希拉里的來(lái)訪都足夠讓人矚目。

采訪地點(diǎn)定在美國(guó)大使館。路上我們感受著北京春天陽(yáng)光的溫和,相信今天的采訪也會(huì)和這早春的陽(yáng)光一樣暖融融。美國(guó)大使館是北京使館區(qū)最新的“一份子”,設(shè)計(jì)中體現(xiàn)了中國(guó)的元素。當(dāng)希拉里一身藏藍(lán)色西服、配著別致的飾品,在眾多隨從官員的陪伴下出現(xiàn)在我們視野中的時(shí)候,現(xiàn)場(chǎng)的人體會(huì)到一種朝氣勃發(fā)。

第一次采訪希拉里,但并不是第一次見(jiàn)到希拉里。與1998年她作為第一夫人跟從肯林頓總統(tǒng)訪華的時(shí)期相比,今天的希拉里顯得更加輕松,這恐怕是自信程度的不同吧!當(dāng)我見(jiàn)到她本人向她提到這一印象時(shí),希拉里爽朗的笑笑說(shuō):“也許是因?yàn)槲覊蚶狭税桑 ?/FONT>

采訪時(shí)間:7分鐘

為了平衡中外媒體的采訪要求,希拉里的新聞官給《楊瀾訪談錄》安排了7分鐘的采訪時(shí)間。7分鐘,我們以秒計(jì)時(shí)。順利的是,我們的問(wèn)題都得到了希拉里的回答。在我與希拉

里談興正濃的時(shí)候,一直陪在希拉里旁邊的新聞官示意欄目組時(shí)間到了。但是作為一個(gè)記者,我怎么能夠放棄這個(gè)機(jī)會(huì),在最后時(shí)刻我又及時(shí)提出了一兩個(gè)問(wèn)題。希拉里聽(tīng)到后,對(duì)她的新聞官欣然擺了擺手,說(shuō):“不,我愿意回答這些問(wèn)題。”就這樣,在希拉里的幫助下我們的采訪時(shí)間從7分鐘延長(zhǎng)到10多分鐘。

采訪結(jié)束后,希拉里邀請(qǐng)我們有機(jī)會(huì)去美國(guó)再對(duì)她進(jìn)行采訪,那樣會(huì)有更充裕的時(shí)間。

我與希拉里同為母親

“切爾西是個(gè)有主見(jiàn)的人”

切爾西-克林頓現(xiàn)在就讀于哥倫比亞大學(xué),主修衛(wèi)生政策和管理。

“你希望她朝什么方向發(fā)展?”我問(wèn)到。希拉里說(shuō):“我覺(jué)得她是很有主見(jiàn)的人,我對(duì)她自己的選擇都很支持。就像大多數(shù)母親一樣,我只要她高興就好,希望她生活得好,我只要求這些。”

“她綜合了我和他父親的優(yōu)點(diǎn)”

對(duì)于一個(gè)母親而言,切爾西給希拉里帶來(lái)了很強(qiáng)烈的幸福感。希拉里很驕傲的說(shuō)切爾西“綜合了我和她父親的優(yōu)點(diǎn)”。“她性格很好,工作努力;她是個(gè)很好的朋友,也很有愛(ài)心。”

在說(shuō)到切爾西時(shí)希拉里滔滔不絕,最后希拉里由衷地說(shuō):“我作為母親覺(jué)得很幸運(yùn)。”

職業(yè)女性希拉里

“要傾聽(tīng)自己的心聲,要做自己喜歡做的事”

作為一個(gè)職業(yè)女性,希拉里也取得了令人羨慕的成就。在退出美國(guó)總統(tǒng)候選人競(jìng)選轉(zhuǎn)而支持奧巴馬的時(shí)候,作為一個(gè)職業(yè)女性來(lái)講,她所表現(xiàn)出來(lái)的氣度和面對(duì)挫折的態(tài)度足以令人敬佩。

在這次訪華的過(guò)程中,希拉里也和一些中國(guó)女性進(jìn)行了對(duì)話。她們中,有些人是十一年前認(rèn)識(shí)的;有些人,像切爾西一樣年輕。對(duì)于那些有志向追求成功、希望扮演領(lǐng)袖角色的卻又擔(dān)心失敗的女性,希拉里建議她們“要傾聽(tīng)自己的心聲,要做自己喜歡做的事”。希拉里說(shuō):“不管是青年男性還是女性,戰(zhàn)勝恐懼、承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn);不隨波逐流、而去追求夢(mèng)想,是需要相當(dāng)?shù)挠職獾摹!睂?duì)于“什么是最好的人生方向”,希拉里也有自己的見(jiàn)解,她說(shuō):“每次有年輕人問(wèn)我什么是最好的人生方向,我總是說(shuō)‘要充分認(rèn)識(shí)和相信自己’。做那些充實(shí)他們的社會(huì)生活和職業(yè)生涯的事,那樣的話他們可能會(huì)經(jīng)歷變化、他們的人生道路可能會(huì)有曲折,但是我覺(jué)得追求自己覺(jué)得重要的事業(yè)是最好的生活方式。”

國(guó)務(wù)卿希拉里

1、“巧實(shí)力”如何在這次中亞之行中體現(xiàn)出來(lái)的

問(wèn):你對(duì)參議院外交委員會(huì)作證的時(shí)候,說(shuō)到美國(guó)應(yīng)該在國(guó)際事務(wù)中運(yùn)用“巧實(shí)力”。這個(gè)策略在你這次亞洲之行,尤其是對(duì)中國(guó)的訪問(wèn)中是如何體現(xiàn)的?

答:在奧巴馬政府中,我們的目標(biāo)是“運(yùn)用一切手段加強(qiáng)與世界各國(guó)的關(guān)系。”在外交政策方面我總是說(shuō)三個(gè)“D”,也就是防衛(wèi)、外交和發(fā)展,我們尤其要重視外交和發(fā)展這兩項(xiàng)。

我上任這一個(gè)月以來(lái),一直重申我們要代表和保衛(wèi)美國(guó)的利益、安全和價(jià)值觀,但是我們樂(lè)意傾聽(tīng)。我們兩個(gè)國(guó)家非常不同,中國(guó)和美國(guó)有著截然不同的歷史,我們需要更好地相互了解,以便發(fā)現(xiàn)更多的共同點(diǎn)。(這次訪華)我和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)談讓我很受鼓舞,我們有多個(gè)領(lǐng)域是可以展開(kāi)合作的。我們?cè)瓌t上確定要建立經(jīng)濟(jì)方面的戰(zhàn)略對(duì)話,不僅是在應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)方面進(jìn)行交流,這當(dāng)然很重要。而美國(guó)和中國(guó)都要在推動(dòng)全球復(fù)蘇方面扮演領(lǐng)導(dǎo)角色,同時(shí)還要談清潔能源、氣候變化,更多的教育交流、人文交流、醫(yī)療衛(wèi)生、科學(xué)技術(shù)方面的工作。我希望我們的聯(lián)系更深更廣,政府官員之間的聯(lián)系很重要,但是中美各種人群之間的聯(lián)系也要發(fā)展。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢復(fù),復(fù)原,痊愈

 
emphasize ['emfəsaiz]

想一想再看

vt. 強(qiáng)調(diào),著重

 
tribute ['tribju:t]

想一想再看

n. 貢品,頌詞,稱贊,(表示敬意的)禮物

聯(lián)想記憶
disposal [dis'pəuzəl]

想一想再看

n. 處理,處置,布置,配置
n. 垃圾

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 慶祝,慶賀,頌揚(yáng)

聯(lián)想記憶
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 聲譽(yù),好名聲

聯(lián)想記憶
compliant [kəm'plaiənt]

想一想再看

adj. 服從的,順從的

聯(lián)想記憶
description [di'skripʃən]

想一想再看

n. 描寫,描述,說(shuō)明書,作圖,類型

聯(lián)想記憶
framework ['freimwə:k]

想一想再看

n. 結(jié)構(gòu),框架,參照標(biāo)準(zhǔn),體系

 
stimulating

想一想再看

adj. 刺激的,令人興奮的 動(dòng)詞stimulate的現(xiàn)

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 小孩几个月会翻身| 好看头像动漫| 初音未来头像| 韩国成人网| 小救星小渡| 地理填充图册| 爆操在线观看| 难兄难弟 电视剧| 雪山飞狐之塞北宝藏演员表| 被抛弃的青春1982| 红星闪闪简谱| 视频999| 抖音在线观看| 男狐聊斋| 梁祝吉他谱独奏完整| 宇宙魔方| 一个都不能少电影| 叶凯薇的视频| 心经般若波罗蜜多心经全文| 风间由美风间ゆみav| 冲出堕落城完整高清版| 电影《来的都是客》| 浙江旅游地图| 隐秘的角落豆瓣| 基础设施建设产业市场| 大海在呼唤| 赫伯曼电影免费观看| 老友记 第一季 1994 詹妮弗·安妮斯顿 | 女总裁电视剧大结局| 朱敏荷《豺狼来了》| 电影《uhaw》免费观看| 10种齿痕图解| 张国强个人简历| 地板鞋编织方法的视频教程| 汪俊个人资料简介| 黄漪钧| 陈芷琰的搞笑日常| 越活越来劲 电视剧| 182tv福利视频| 大乔未久电影| 石川佑希|