Naguib Mahfous 1911年12月11日出生于埃及開羅杰馬里那區的一個公務員家庭。他四歲時就被送到私塾學習《古蘭經》，接受宗教啟蒙教育。

1930年，naguib mahfous 進入開羅大學文學院哲學系學習，接觸了西方各種民主主義和社會主義思潮，逐步接受了一些社會主義思想和科學觀點。

1934年大學畢業后，他一邊留校工作，一邊為一些哲學雜志撰稿。他先后在宗教基金部、文化指導部等政府部門任職，曾任文學藝術最高理事會理事、電影局局長和文化部顧問。1970年退休后，他進入《金字塔報》編委會，任該報專職作家。

本世紀20-30年代的埃及正處于反帝愛國斗爭的革命風暴之中，在家庭與社會的影響下，naguib mahfous 從一開始創作，便以明確的歷史責任感，承擔起了一個正直作家的責任。他最初發表的三部歷史小說《命運的嘲弄》、《阿杜比斯》、《埃伊拜之戰》都是表現愛國主義的。 40-50年代是馬哈福茲現實主義創作階段，發表了四部揭露社會黑暗、呼吁社會變革的小說《新開羅》、《赫利市場》、《梅達格胡同》、《始未記》。標志著他小說創作頂峰的三部曲：《宮間街》、《思官街》、《甘露街》被公認為阿拉伯小說史上的里程碑。此后他還發表了《小偷與狗》、《道路》、《乞丐》、《尼羅河上的絮語》、《平民史詩》等作品。
他曾多次聲明自己信仰社會主義和科學，提倡以科學反對宗教迷信，強調人要進行自我凈化。

1970年獲國家文學表彰獎，1988年獲埃及最高獎賞——尼羅河勛章。19ss年獲諾貝爾文學獎，成為阿拉伯世界第一個獲得此獎的人。

Naguib Mahfous 的代表作 ：《命運的嘲弄》、《阿杜比斯》、《埃伊拜之戰》、《新開羅》、《赫利市場》、《梅達格胡同》、《始未記》、《宮間街》、《思官街》、《甘露街》、《小偷與狗》、《道路》、《乞丐》、《尼羅河上的絮語》、《平民史詩》等 。