PROGRAMME 13

PART 1 - The dialogues

Dialogue 1
我們的記者Gboff Howard采到離墨爾本二百公里的市鎮，采訪當地賣牛的集市，和幾個農場主談了話。
GEOFF:
Do you go to Melbourne a lot?
1st FARMER:
Once in a while.
GEOFF:
Do you go to Melbourne much?
2ND FARMER:
Not much. Now and then.
GEOFF:
What about you?
3RD FARMER:
Once in a blue moon.I don't like cities.

Dialogue 2
Geoff和第三位農場主接著談下去。這段對
話在廣播里分兩部分播送。
3RD FARMER:
And I'm too busy.I sow the wheat in September -in spring.And I harvest in summer -usually in February.
GEOFF:
Do you have a break then?
3RD FARMER:
No. There's always a lot todo on a farm.
GEOFF:
Do you come to town much?
3RD FARMER:
Usually once a week.
GEOFF:
And when do you take your holidays?
3RD FARMER:
Holidays? What are holidays?

PART 2 - Vocabulary

hardly ever 很少,難得
now and then 時而;不時
occasionally 偶爾
once in a while 偶爾
once in a blue moon 很難得;幾乎不
a flat (一套)公寓房子:單元房子
(good/bad)habits (好/壞)習慣
go to the pictures/the movies (上電影院)看電影
There's a lot to do 有許多事情要做;有許多活兒要干
go out 外出;出門
go/come to town 到鎮上去/來]
harvest the wheat 收割小麥
have a break 休息一下
sow the wheat 播種小麥
take a holiday 休假

PART 3 - The Lesson

REGULAR ACTIVITIES
1. ASKING ABOUT SOMEONE'S REGULAR ACTIVITIES
怎樣問別人經常性活動的情況
Do you ever go to the opera?
(問對方是否有時去看歌劇)
Do you go to the opera a lot/much?
(問對方是否經常去)
How often do you go?
(問對方去的次數.例如:一星期一次;一個月一次等.)

2.ANSWERING 怎樣回答
回答有關經常性活動的問題，可以說出比較確切的次數：
Once a month/three times a year
也可以表明此項活動很頻繁：
a lot/often
也可以表明不怎么頻繁：
not much/now and then/once in a while
或者是很少發生：
hardly ever/once in a blue moon
請記住，提到經常性的活動，用簡單現在時。
問句：
Do you ever ...?
Does she ... a lot?
簡短的回答：
Yes, I do.
No,he doesn't.
否定的回答：
I don't go to the opera much.
He doesn't go to the opera a lot.
Go out 常指在業余時間外出活動，可能是看電影，聽歌劇，到朋友家串門兒。
Go to town可以指到某個鎮上去，也可以指進城。說話的人如果已經在這個地方，那么他提到這件事情的時候要用come。

PART IV - Background Material
澳大利亞的農場
廣播里Geoff Howard在賣牛的集市上和三個農場主談了話。這種集市在鎮上舉行，一人月一次或者兩次。
有一個農場主提到了兩個季節：春季，在澳大利亞是從九月到十一月；夏季，從十二月到二月。
農場主占有土地，設立農場，往往由自己勞動。只有在較大的農場，農場主除自己勞動外，可能雇用農業工人或季節工人（例如：摘水果工人，剪羊毛工人）。
較大的農場還飼養羊和牛，這樣的農場在澳大利亞叫station（牧場），牧場主叫grazier.農場主或牧場主到最近的鎮上去也有一百公里的路程，但他們都有汽車，所以沒有問題。他們到鎮上去，也許是參加買賣牛的集市。他們的妻子往往跟著去，趁此機會看望朋友，當然還要買點東西。由于他們住的地方離鎮上這么遠，一個月只能在那兒買一兩次食品，儲藏在冰箱里。