日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 國家地理雜志 > 正文

國家地理:地震的危害

編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

April 18, 1906, California's San Andreas Fault snaps, shaking San Francisco for nearly 60 terrifying seconds. When the trembling stops, the disaster is only beginning. Gas lines rupture, setting off massive fires, some 700 people die. Most of the city is reduced to ruins. This trembling of the ground caused when masses of rocks suddenly shift below the Earth's surface is called an earthquake. Hundreds of little earthquakes shake the planet every day, but most pass unnoticed. They usually occur along the boundaries of the thin plates that cover the Earth like an egg shell.

1906年4月18日,加州圣安德烈亞斯斷層引發舊金山了近60秒鐘的可怕地震。震感的消失只是災難的開始。輸氣管道的破裂引發大火,導致近700人死亡。城市大部分只剩下灰燼。大量巖石突然移動到地表以下從而使地面震動的現象被稱為地震。每天都會發生小型地震,只是大多數都不為人所注意。地震一般都在較薄的板塊邊緣沿線發生,而較薄的板塊對地球而言就像雞蛋殼一樣。

Driven by the heat deep within the Earth's core, the plates grind against each other along lines called faults. When a plate's motion is blocked, stress builds up. Finally the fault gives way. The released energy raises through the Earth in the form of seismic waves. Scientists record these waves on a device called a seismograph. These zigzag lines show the strength of various seismic waves. Using the line, scientists grade the earthquakes on the Richter scale. For a quake to measure one number higher on the Richter scale, it must release about 30 times as much energy as the number below it.

在地球內核內部深處熱量的驅動下,各個板塊會在斷層線上彼此摩擦。一旦某個板塊的移動受阻,就會產生壓力。最后斷層線彼此錯開。過程中釋放出的能量會以地震波的形式出現。科學家用地震儀這個裝置來記錄地震波。這些Z字形線條可以表明各種地震波的強度。通過這些線條,科學家可以里克特來給不同的地震定級。里克特每上升一級,就意味著要多釋放近30倍左右的能量。

767.jpg

Every year about 100,000 earthquakes rumble through the ground hard enough for people to feel them. Of these, only about 1,000 are strong enough to damage property. But a powerful earthquake can be devastating. On average, about 10,000 people die each year as a result of earthquakes. The greatest recorded earthquake ever to hit North America measured a massive 9.2. The tremor struck Alaska on March 28, 1964. A camera onboard a ship docked in Valdez recorded the draining of the entire harbor as a chasm opened up on the seafloor.

每年都有近10萬場地震不為人所知。其中,只有近1000場地震震感強大,足以毀壞財物。但強震級的地震是具有毀滅性的。每年平均有近1萬人在地震中死亡。有記錄以來,北美洲遭受過的最強地震,其震級達9.2。那是1964年3月8日,阿拉斯加州發生的地震。停泊在瓦爾迪茲一艘船上的相機記錄下了整個海港發生地震時的巨變,這是海底一道裂紋撕開所導致的天災。

There is no stopping the surface of the Earth from changing and moving, so engineers are focusing on ways to create better buildings, highways and bridges, structures that will remain safe and stay in one piece the next time the Earth begins to shake.

地表是不會停止改變和移動的。所以很多工程師都在著重想辦法建造更好的樓房、高速公路和橋梁,這樣的結構才能始終保持安全,而且即便下一次發生地震也能保持完好無損。

重點單詞   查看全部解釋    
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 沖突,矛盾,斗爭,戰斗
vi. 沖突,爭

聯想記憶
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要點
vt. 挖去果核

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 釋放,讓渡,發行
vt. 釋放,讓與,準

聯想記憶
device [di'vais]

想一想再看

n. 裝置,設計,策略,設備

 
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大規模的,大量的,大范圍的

 
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交換,變化,移動,接班者
v. 更替,移

 
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
devastating ['devəsteitiŋ]

想一想再看

adj. 毀滅性的,令人震驚的,強有力的

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 災難

聯想記憶
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安裝,放置,周圍,環境,(為詩等譜寫的)樂曲

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 新生儿疫苗接种时间表及费用| 456电影在线| 啊啊视频| 养小动物的作文| 11.27| 1988年英国的白蛇传说| 法证先锋2| 防冲撞应急处置预案| 糟老头视频下载| 舅舅的孩子怎么称呼| 决不让步| 姐妹姐妹演员全部演员表| 当代大学德语2答案| angelina全集在线观看| 被骗了打什么电话求助| 大器晚成第三季| 青春无季演员表| 裸体广场舞| 电影继母劳拉| 摇曳庄的幽奈小姐| 大胆艺术| 俺去也电影网| 繁城| 神笔马良动画片| 浙江卫视奔跑吧官网| 邯郸恋家网| 护士韩国电影| 毕业论文3000字范文| 孔大山| 女人香韩国电影| 小丑2014| 白雪公主国语免费观看中文版| 小飞鱼| 哈尔的移动城堡日语版在线播放| 永远的乳房 电影| 福建省地图高清版全图可放大| 控制点电影| 青楼春凳打板子作文| 循环小数除法50道| 成都影院大全| 忘却的旋律|