日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 國家地理雜志 > 正文

國家地理:農場變濕地

編輯:echo ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Dale Aden has been farming most of his life, just like his father, and his father's father.

戴爾·亞丁做了大半輩子的農民,他家祖祖輩輩都是農民。

"I am a third generation farmer on this land." His land is in Okabena, Minnesota, right along the Okabena creek, where for many years, Aden watched helplessly as the creek flooded its banks and soaked his crops.

“我是我們家在這片土地上的第三代農民了?!彼以诿髂崽K達州的Okabena,就在Okabena溪的沿岸,已經住了很多年了。當溪水吞沒堤岸并席卷他的莊稼時,亞丁只能無助地看著。

"In wet years, this crop all drowns out. And when you lose your crop, it, basically it takes another five years to pay for that one, that one year that we have lost.

“每逢多雨年,莊稼總是會淹死。莊稼淹沒一年,相當于沒了5年的收成?!?/p>

1.jpg

After the losses took their toll, Aden had an epiphany of thoughts--why not stop farming the marginal land and set it aside for wildlife? "I thought it as a legacy, I would do this, put it back to where it should be better than where we found it.

莊稼折損殆盡后,亞丁突然頓悟——為何不退耕邊際土地,讓野生動物來這里生活呢?“我認為這是一筆財富,我一定這樣做——讓這片土地發揮比耕地更大的作用。

Aden heard about a conservation program called Reinvest in Minnesota or RIM, that would pay him to return some of his farmland to its natural state. The RIM program encourages farmers to keep farming their productive land but sell the marginal land that’s susceptible to soil and water erosion.

亞丁聽說有一個保護計劃叫“重新投資明尼蘇達州”(RIM),該計劃可以讓亞丁有償退耕邊際土地。該項目鼓勵農民在保證糧食產量的同時,將易受水土侵蝕的邊際土地賣出。

Aden planted trees and shrubs. And here a friend is planting prairie grass that will soon provide cover for animals. There, you see, she's taking her head out of there. Aden also made dozens of birdhouses like this one for a pair of tree swallows that will soon get a lot more crowded when these eggs hatch. They are community of 5 , 6 or 7.

亞丁種了數和灌木。這里還有一位朋友在種草,這樣很快動物就有植被覆蓋的環境了。看那兒,她正在伸頭看。亞丁還為一對樹燕做了一些鳥窩,這樣這里很快就會簇擁著好多蛋了。它們一家應該有5-7口成員吧。

Aden broke drainage tiles and let his farmland return to wetland. Up to about 3 years ago, this is all farmed. It's hard to believe now, but it was all farmed. Corn and soybean rotation as what it was across the road here it was the same way. 3 years ago it was all farmland.

亞丁打破了排水瓦管,退耕還濕地。大概3年前,這里都是農耕區?,F在看來難以置信,當當時確實都是農耕區?,F在的馬路,當時輪作著玉米和大豆。3年前,這里就是一片農耕區。

Here's a look at Aden's crop a few years ago. Here's that same spot today, a wetland with a thriving wildlife population. These days the sound of tractors on the Aden family farm has been replaced by a different sound. As I call it music, I guess, wildlife music, is just wonderful to hear. And Aden is happy to sit back and listen. I couldn't be happier for the way it's turned out.

現在讓我們來一睹亞丁幾年前的莊稼吧?,F在我們腳踏著的是同一片土地,這里是濕地,有生命力旺盛的野生動物生活。這些天里,亞丁一家用拖拉機耕地的聲音已經被另一種聲音取而代之。我將其稱之為音樂,可以說是野生動物之歌,十分悅耳動聽。亞丁很樂于坐下請聽它們的聲音。對于眼前的景象,我樂見其成。

重點單詞   查看全部解釋    
susceptible [sə'septəbl]

想一想再看

adj. 易受外界影響的,易受感染的

聯想記憶
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數

聯想記憶
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保護自然資源

聯想記憶
rotation [rəu'teiʃən]

想一想再看

n. 旋轉,循環

聯想記憶
productive [prə'dʌktiv]

想一想再看

adj. 能生產的,有生產價值的,多產的

聯想記憶
erosion [i'rəuʒən]

想一想再看

n. 腐蝕,侵蝕

聯想記憶
marginal ['mɑ:dʒinəl]

想一想再看

adj. 邊際的,末端的,僅以微弱多數獲勝的,微小的

 
hatch [hætʃ]

想一想再看

n. 孵化,艙口
vt. 孵,孵出

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區,社會,團體,共同體,公眾,[生]群落

聯想記憶
drainage ['dreinidʒ]

想一想再看

v. 排水
n. 排水系統,污水

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大奉打更人电视剧在线观看全集免费播放 | 大空头 电影| va在线观看视频| 李彦萱| 2018年党课主题及内容| 黄色免费视频| be小说| 电影《波丽露》免费观看| 韩世雅演过电影| 少年派二电视剧免费观看完整版| 春江花月夜理解性默写及答案| 大树君| 原华个人图片| 内蒙古电视台| 荒岛大逃亡电影在线观看| 男女拔萝卜免费视频| 宿松百姓论坛| 金福南事件始末在线观看高清影评| 陈若仪个人简历资料| 从此以后歌词| 张国强个人简历| 刘浩存个人简历图片| 大连好生活| 带动气氛的mc台词| 碧血蓝天| 消失的客人| 毕福剑说的那句话| 郑中基的电影全部作品| 海神号遇险记| 复仇者联盟4在线完整版观看| 逐步爱上你| 刘小虎| 白事专用歌曲100首| 电影白上之黑| 爱情陷阱| 前线1942| kyo| 《遇见你之后》电影在线观看| 扫把代表什么数字| 李欣聪个人资料| 红灯区免费在线观看|