日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 散文朗讀雙語版 > 正文

散文:WINTER 冬日的溫暖

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

歡迎來到這個最易被誤解的季節,冬季。這是一個可以親密相處,同時又可以靜下心來思考的美麗季節。


Welcome to the most easily misunderstood season of all, winter, a beautiful season of intimacy and reflection. I’m Faith at Faith Radio Online-Simply to Relax.


Winter gives us the opportunity to stay inside and look outside, as we're not called outdoors to enjoy the warmth and sunshine. Snuggle up in the sofa, put a blanket over you, have a cup of hot cocoa, and enjoy the observations on this precious season…


Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: It is the time for home.


During the winter I am content,or try to think I am. There is a wonderful joy in leaving behind the noisy city streets and starting out along the white road that leads across the hills. With each breath of the sharp, reviving air one seems to inhale new life. A peace as evident as the sunshine on the fields takes possession of one's inner being. The trivial cares are driven away by the first sweep of wind that comes straight from the mountains. The intense silence that broods over the snow-bound land is a conscious blessing from the nature.


歡迎來到這個最易被誤解的季節,冬季。這是一個可以親密相處,同時又可以靜下心來思考的美麗季節。我是Faith輕松電臺主持人Faith。


當我們沒有出外享受溫暖和陽光時,冬季為人們創造了一個呆在室內,觀察室外的機會。鋪條毯子在身上,卷曲在沙發上,喝著一杯熱可可,享受著觀察這個美麗季節之快樂。


冬季是一個享受舒適,美食與溫馨的季節。冬季也是傳遞友誼的季節,冬季還是圍坐在火爐旁談天說地的季節。冬季是享受家之溫暖的季節。


在冬季,我很滿足,或自認為滿足。把喧鬧的城市街區拋在身后,沿著白皚皚的公路前往山崗。在每一次強烈,復蘇的呼吸下,整個人也好像注入了新生。照射在田野上的寧靜的陽光同時也感染了我們的內心世界。從山崗上徑直吹來的第一絲風也將心中瑣碎的煩惱一并吹走。白雪覆蓋著的大地顯得分外寂靜,這是一份來自大自然的祝福。


Sometimes our fate resembles a fruit tree in winter: Who would think that those branches would turn green again and blossom, but we hope it, we know it.


有時我們的命運就像冬天里的一棵果樹:當時,誰會去想這棵果樹的枝葉會再次變綠,開花,但我們一直懷有希望,并堅定著信念。

重點單詞   查看全部解釋    
trivial ['triviəl]

想一想再看

adj. 瑣碎的,不重要的

聯想記憶
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆蓋物,排字版
vt. 用毯子裹,

 
blossom ['blɔsəm]

想一想再看

n. 花,開花,全盛期
vi. 開花,成長

 
conscious ['kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 神志清醒的,意識到的,自覺的,有意的

聯想記憶
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會,時機

 
reflection [ri'flekʃən]

想一想再看

n. 反映,映像,折射,沉思,影響

聯想記憶
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 寶貴的,珍貴的,矯揉造作的
adv.

聯想記憶
inhale [in'heil]

想一想再看

v. 吸入,吞咽

聯想記憶
intense [in'tens]

想一想再看

adj. 強烈的,劇烈的,熱烈的

聯想記憶
misunderstood [,misʌndə'stud]

想一想再看

adj. 被誤解的 v. 誤解,誤會(misunders

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 辕门外三声炮歌词| 孕妇直播肚子疼揉肚子| 朱莉与朱莉娅| 红色娘子军歌词| 青娱乐视视频| 口加一笔变新字有几个| 周韦彤写真| 韩国电影金珠| 试看60秒做受小视频| 《致命弯道3》| reimei影虎| 猛鬼追魂| 《杨贵妃淫史》三级| 孙东杓| 四年级下册绿| 日本电影忠犬八公的故事| 富二代| 黄网站免费看| 林佑星| 战无双| 听说 电影| 九九九九九九伊人| 电影《迷雾》| 嫦娥奔月读后感50字| 儿媳妇电视剧在线观看| 张柏芝惊艳照片| 我是特种兵免费观看完整版| 黑帮之境| 闪婚后傅先生马甲藏不住了免费播放| 玫瑰的故事剧照| 感恩节英语祝福| trainspotting| 英雄重生| 祈使句怎么改| 杨买军郑州航空港区| 美少女之恋| 推拿电影| 久草在现| 皇家香港警察| 电影红旗谱| 情欲迷宫电影|