DIALOGUE 57

I've Got a Bad Cold

1--Good morning, doctor.
2--Good morning, Miss Archer. How are you
today?
1--I'm not feeling very well. I've got a bad cold.
2--Have you got a sore throat, too?
1--No, but I've got a headache.
2--Yes, I see. Go home to bed and take one of these
pills every three hours.
1--Thank you very much, doctor.

===================================
注解：

1）a bad cold：重感冒。bad作“嚴重的”；“厲害的”
2）sore throat：咽喉炎；嗓子疼。
3）headache：頭痛。
4）every three hours：每隔三小時。

===================================
譯文：

1--早上好，醫生。
2--早上好，阿切爾小姐。你今天感覺怎么樣？
1--感覺不太好。我得了重感冒。
2--嗓子疼嗎？
1--不疼。但頭痛。
2--好了。回家臥床休息。這些藥每隔三小時服一片。
1--多謝，醫生。

■隱藏■