日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 走遍美國 > 正文

走遍美國:第19集 Man's Best Friend ACT I

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

ACT I

Robbie, this new Walkman is absolutely wonderful. Robbie Richard and Marilyn bought it for me for my birthday. They're so thoughtful.

這個新的隨身聽真棒。 這是Richard和Marilyn送給我的生日禮物。 他們考慮真周到。

You are very lucky, Robbie, to have such a nice family. Robbie Is something wrong, Alexandra? Alexandra, No, nothing.

你真幸運, 擁有一個這樣溫馨的家。 怎么了? 沒有, 沒什么。

Yes, there is. I can tell. What's the matter?

有, 你有心事。 我能覺察到。 到底發生了什么事?

Come on, you can tell me. What's up? I don't know.

說吧, 告訴我。 有什么事? 我也說不上來。

Something's wrong. OK, let's talk. I received a letter from my parents this morning.

有點不對勁。 好吧, 我們就來談談。 今天早上我收到父母的信。

Did they write some bad news? No. Well, then why are you so sad? I miss them.

他們寫了什么壞消息?沒有。 那, 你為什么如此悲傷? 我想念他們。

I miss them very much. I'm sorry, Alexandra. But I understand.

我非常想他們。 我為你難過, Alexandra。 但是我能理解。

The Molina’s treat me so nicely, and I love being with your family so much ... but when I received the letter with

Molina一家人對我很好, 我也很喜歡和你們一家在一起…… 但是當我收到那封信

photographs of my family, I cried. I cried because I miss them all. You really miss your family, don't you?

連同家人照片時, 我哭了。 我哭因為我想念他們。 你非常惦念你的家人, 是嗎?

Yes. I know I must seem silly. It's not like I have nobody. I like the Molina’s very much,

是的, 我知道我看起來很可笑。 我身邊并非沒有親人。 我很喜歡Molina一家。

and they're so kind to me. Hey, why don't we go out for a cheeseburger and French fries?

他們對我真好。 嘿, 我們何不出去 吃一頓奶酪漢堡和炸薯條?

That'll cheer you up. And you can use my Walkman. That's a good idea.

這樣會讓你舒暢些。 可以用我的隨身聽。

But if we go out, please don't complain about your math teacher or your math homework.

但是我們出去, 你可別老抱怨你的數學老師或你的數學作業。

I want to have fun. So do I. I have to turn off the lights, or else my father will get really angry.

我想要快快樂樂的。我也想。我得關掉燈, 要不然我爸爸會生氣。

He says I never turn them out when I leave. If they come home and they're on ...

他說我離開時從不關燈。要是他們回來看見燈開著……。

Do you hear something? Yes. What was that?

聽到什么了嗎?是的。是什么呢?

It sounded like a dog barking.It sounded like a dog barking right here. Yeah.

聽起來像狗叫。好像有狗就在這兒叫。對。

A dog! A springer spaniel! Come on in!

狗!一條長毛垂耳狗!進來!

Make yourself at home. Oh, you poor little thing. Come on.

不要客氣。可憐的小東西。過來。

Poor baby. Where did you come from? Her name's Gemma,

可憐的小東西。你從哪兒來?叫做Gemma,

and she belongs to Mr. and Mrs. Levinson. There's a phone number five five five ... eight four four eight.

是Levinson夫婦家的狗。有電話號碼---555……8448。

Robbie, maybe you should call them and tell the Levinsons we have their cute little spaniel. I've always wanted a springer spaniel.

Robbie , 也許你該給他們打個電話告訴Levinson夫婦他們可愛的小獵犬在我們這兒。我一直想要一條長毛狗。

She's so cute. The number you are calling -- 555-8448is no longer in service.

這條狗真可愛。你打的電話號碼555--8448是空號。

The number's no longer in service. Oh, you poor, poor baby. You've lost your family.

這個號碼現在是空號。呵, 可憐的小家伙。無家可歸了。

We'll find them. Don't worry, Alexandra.

我們會找到他們的。別擔心, Alexandra。



Alexandra and I are such good friends.
We listen to music together
and go places together
and talk about things.
Like today, Alexandra was so unhappy
and I didn't understand why at first.
I received a letter from my parents this morning.
Did they write some bad news?
No.
Well, then why are you so sad?
Then I realized that Alexandra was lonely.
She was so lonely without her family.
You really miss your family, don't you?
Yes. I know I must seem silly.
It's not like I have nobody.
I like the Molinas very much
and they are so kind to me.
She seemed so sad.
I had to cheer her up.
I got an idea.
We always have such a good time
when we go out together.
Hey, why don't we go out for a cheeseburger
and french fries?
That will cheer you up.
But then Gemma showed up.
A dog.
I think Alexandra felt better.
She wasn't the only one who missed her family.
Gemma did too.
Gemma looked so lonely.
With such a sad face,
and Alexandra understood.
Oh, you poor, poor baby.
You've lost your family.
Don't worry, Alexandra.
We'll find them.

重點單詞   查看全部解釋    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 絕對地,完全地;獨立地

 
complain [kəm'plein]

想一想再看

vi. 抱怨,悲嘆,控訴

 
thoughtful ['θɔ:tful]

想一想再看

adj. 深思的,體貼的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 巴黎宝贝| 少年派1主演名单| 通灵之王| 麻辣隔壁第一季| 电影田螺姑娘| austin rivers| 任喜宝| 洞房奇谭电影免费版在线观看| 极乐玩偶 (1981)| 白宝山电视剧26集免费观看| 转正意见评语| 吴朋奉| 白上之黑电影| 第一财经现场直播| 祝福语生日| 少女频道电影在线观看中文版| 七十二小时| 炊事班的故事演员名单| 松树的风格原文完整版| 邵雨琪| 李轻扬| 动漫秀场| 孙源| 微信头像大全500张| 眼泪工匠| 土力学| 武汉日夜| 永远是少年电影免费观看| 太子传说| yumiko| 大丈夫日记| 天注定在线观看| 美女写真视频高清福利| 宋景诗| 太子传说| 兰陵王电影| 天河电影演员表| 李顺大造屋| 在线高清毛片免费播放网站| 情事:秘密情事| 历代高僧大德开悟诗100首|