評(píng)論
打印
相關(guān)專題:
ACT II
Ah! Miss Stewart! Welcome! 嗨！Stewart小姐！歡迎光臨！?
How are you? 最近好嗎？
Fine, Somsak. And you? 很好，Somsak，你呢？
Fine, thank you. 很好，謝謝。
This is my friend Harry Bennett. 這是我的朋友Harry Bennett。
Pleased to meet you. 很高興見(jiàn)到你。
Very nice to meet you. 很愉快見(jiàn)到你。
Any friend of Miss Stewart's is welcome at Somsak's. Stewart小姐的任何朋友，Somsak餐廳都是很歡迎的。
Follow me, please. 請(qǐng)跟我來(lái)。
I like it here. 我喜歡這兒。
I do, too. I come here often. 我也是。我常來(lái)這兒 。
A special place for special people. 這是為特殊人物而設(shè)的特別地方。
Thank you, Somsak. 謝謝你，Somsak。
Well! Nice restaurant. 嘿，這是一家好餐廳。
Would you like something to drink? 你們要點(diǎn)什么飲料嗎？
Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice. 是的，我要一杯加冰塊的姜味汽水。
Harry, what would you like? Harry，你要什么？
Do you have a dry white wine? 你這兒有澀白酒嗎？
How about a California chablis? 來(lái)一杯California白葡萄酒，好么？
Chablis is fine. 好的。
What would you like to eat? 你們要吃點(diǎn)什么？
I'd like the mee krob. 我喜歡mee krob。
Harry, would you like to see a menu? Harry，你想看看菜譜么？
No, it's Ok. 不用，沒(méi)有關(guān)系。
I'll have the mee krob also. 我也要mee krob。
What is it? 那是什么？
Crispy fried noodles. I love them. 酥炒面條。我喜歡吃。
May I bring you a salad? 要不要給你來(lái)點(diǎn)色拉？
Oh yes. 噢，好啊。
What do you recommend today? 今天你推薦什么色拉？
I recommend rose-petal salad. 我向你們推薦玫瑰花瓣色拉。
Special for new friends. 特地為新朋友準(zhǔn)備的。
Rose-petal salad? 玫瑰花瓣色拉好嗎？
Why not? 有何不可？
I'll take care of everything. 我會(huì)好好照料一切。
I hope you're hungry. 我猜想你餓了。
What? Oh, yes. Starving. Well, I... 什么？噢，是的。我很餓。好啦，我……
Well, I ... 好啦，我……
What do you do at Universe Toy Company? 你在宇宙玩具公司做什么工作？
I'm the vice-president of new toy development. 我是負(fù)責(zé)新玩具開(kāi)發(fā)的副總裁。
Terrific! 了不起！
I know you 're a CPA. 我知道你是一位會(huì)計(jì)師。
That's true. Harry Bennett, 是的。Harry Bennet，
