娛樂新天地:超人歸來Superman Returns
(Movie) Somewhat following the events of "Superman II," Superman soars to the outer reaches of space to find out if he is truly the Last Son of Krypton. After finding nothing but remnants, he flies back to Earth after having been gone for six years. Clark Kent returns to the Daily Planet to discover that Lois Lane has moved on, and is now engaged to Richard White, a relative of Perry White, with whom she has a five year old son, Jason. Lois is also angry with Superman for leaving them. But is she really still in love with the Man of Steel. In the meantime, Superman has bigger fish to fry, as Lex Luthor, now a rich and powerful business man, has once again found Superman's Fortress of Solitude, and stolen a crystal similar to the one used to generate the Fortress itself in Krypton's image. Luthor plans to use the crystal to grow a whole new world, with himself as absolute ruler, and only Superman can stop him!
Superman Returns
影片名：超人歸來 Superman Returns
導演：布萊恩·辛格Bryan Singer
主演：
布蘭登·羅斯 Brandon Routh
凱特·伯斯沃茨 Kate Bosworth
凱文·史貝西 Kevin Spacey
詹姆斯·瑪斯登 James Marsden
類型：動作/冒險/劇情
級別：PG-13
片長：110分鐘
公司：華納兄弟
上映日期：2006年6月30日
Transcript and Translation
Mr. Luthor, we're approaching the coordinates.
盧瑟先生, 我們快到預定地點了
This is where he learned who he was. This is where he came for guidance.
這是他查明身世,拜師學藝的地方
Tell me everything.
告訴我這一切
Let's start with the big question. Where did you go?
咱們言歸正傳, 你到底去哪了?
Your father used to say that you were put here for a reason.
你老爸常說, 你來這里是事出有因的
You know, the world can always use more good reporters.
要知道這個世界永遠都不缺好記者
I wanna know it all, everything. Olson, I wanna see photos of him everywhere.
我想知道事情的來龍去脈. 奧森, 拍下這家伙的所有行蹤
Clark, hey, welcome back. See you've met the munchKin?
克拉克, 嗨, 歡迎回來. 看來你已經和小家伙見過面了?
Hello.
你好
Fearless reporter Lois Lane is a mommy. But if you ask me, she's still in love with you-know-who.
勇敢的路易絲·蓮恩記者現在已為人母. 不過恕我直言, 看來她依然深愛著那個"超人"
Does he still stand for truth, justice, all that stuff?
他還是那個堅持真理, 匡扶正義的英雄嗎?
Superman returns.
超人歸來
How could you leave us like that?
你怎么忍心拋下我們不管？
