娛樂新天地:皇家賭場Casino Royale
(Movie) James Bond's first 007 mission takes him to Madagascar, where he is to spy on a terrorist Mollaka. Not everything goes as planned and Bond decides to investigate, independently of the M16 agency, in order to track down the rest of the terrorist cell. Following a lead to the Bahamas, he encounters Dimitrios and his girlfriend, Solange. He learns that Dimitrios is involved with Le Chiffre, banker to the world's terrorist organizations. Secret Service intelligence reveals that Le Chiffre is planning to raise money in a high-stakes poker game in Montenegro at Le Casino Royale. M16 assigns 007 to play against him, knowing that if Le Chiffre loses, it will destroy his organization. 'M' places Bond under the watchful eye of the beguiling Vesper Lynd. At first skeptical of what value Vesper can provide, Bond's interest in her deepens as they brave danger together--and even torture at the hands of Le Chiffre. In Montenegro, Bond allies himself with Matthis, M16's local field agent, and Felix Leiter, who is representing the interests of the CIA. The marathon game proceeds with dirty tricks and violence, raising the stakes beyond blood money and reaching a terrifying climax.
片名： Casino Royale
譯名：皇家賭場
導演：馬丁.坎貝爾 Martin Campbell
主演：
丹尼爾.克雷格Daniel Craig
朱迪-丹奇 Judi Dench
伊娃-格林EvaGreen
類型：劇情動作冒險
上映：2006年11月17日
地區：美國
出品：哥倫比亞 Columbia 米高梅 MGM
Transcript and Translation
Your file shows no killed/kills, but to become a double-O, it takes
在你的檔案上殺入記錄為零. 但是想要成為一名特工，你得干掉
two
兩個
How did he die?
他是怎么死的？
Your contact? Not well
你的線人嗎？（死得）很慘
You needn't worry. The second is...
你不用擔心。第二個是...
Yes. Considerably
沒錯，值得考慮考慮
