日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 英國原版語文課 > 英國原版語文第四冊 > 正文

英國語文第四冊(MP3+中英字幕) 第79期:避身的巖石(3)

來源:可可英語 編輯:sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

"But sir, what breaks my heart and covers me with shame is this

“但是先生,使我心碎,讓我滿是羞愧的是
—until now I never truly saw the love of my Saviour in giving himself for me.
——直到現在我還未真正看到過我的救世主為我獻身的愛。
I confess it! I confess it!" he cried, looking up to heaven, his eyes streaming with tears;
我懺悔!我懺悔!”他哭喊道,仰面看天,他的眼里飽含淚水;
and, pressing the minister's hand close to his breast, he added, "It was God who made you tell that story.
老人把牧師的手放在自己的胸膛上,補充說,“你講述那個故事是上帝的旨意。”
"Praise be to his holy name that my dear mother did not die in vain;
“贊頌神圣的上帝,他讓我的母親沒有白白送命;
and that the prayers which, I was told, she used to offer for me have been at last answered:
她之前為我做的禱告已經得到了應驗:

6.png

for the love of my mother has been blessed in making me see, as I never saw before, the love of my Saviour.

因為母親的愛,讓我看見了此前從未見過的我的救世主的愛。
I see it; I believe it. I have found deliverance in old age where I found it in my childhood
我看見了;我也相信這是真的。我得到了救贖,在過去我還是小孩子的時候
—in the cliff of the Rock; but it is the Rock of Ages!"
——在巖石斷崖上;但是那是萬古磐石!”
And clasping his hands, he repeated, with intense fervour,
他鼓起了掌,滿懷熱情地重復道:
"Can a mother forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb?
“一個母親會忘記自己哺乳的孩子嗎?她不該同情子體內的孩子嗎?
They may forget, yet will I not forget thee!"
她們可能會忘記,但是我絕不會忘記你!”

重點單詞   查看全部解釋    
pressing [presiŋ]

想一想再看

adj. 緊迫的,緊急的 press的現在分詞

聯想記憶
vain [vein]

想一想再看

adj. 徒勞的,無效的,自負的,虛榮的

聯想記憶
confess [kən'fes]

想一想再看

v. 承認,告白,懺悔

聯想記憶
cliff [klif]

想一想再看

n. 懸崖,峭壁

 
intense [in'tens]

想一想再看

adj. 強烈的,劇烈的,熱烈的

聯想記憶
compassion [kəm'pæʃən]

想一想再看

n. 同情,憐憫

聯想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 来财壁纸| 马子俊| 拒不参加学校肺结核检查| 小伙捡了一沓钱完整版| 意大利a级情欲片女人城| 铁血独立营| 雪山飞狐主题曲简谱| 电影《在云端》| 烟草甲虫| 山本裕典| 牛油果营养价值| 孙子兵法三十六计完整解释电子书| 欧美一级大胆视频| 单恋双城| 缺宅男女电视剧| 真的爱你最标准谐音歌词| 黄色网址视频免费| 砵兰街大少国语版免费观看| 第一序列第二季上映了吗| 复仇在我电影完整版高清在线播放| 现代企业管理| 五年级必考歇后语大全| 活埋电影| 潇洒的走简谱| 让我们一起摇太阳| 456电影网络重口味456| 悦时光电影完整版免费观看| 变成黑皮辣妹然后和朋友做| 会议议程模板| 林安| 二年级拍手歌生字组词| 所求皆所愿| 性治疗营电影| 《着魔》阿佳妮| 晕车喝什么饮料能缓解| 国产老阿姨| 幼儿歌曲颠倒歌| 浙江地图全图高清版大图| 电影《天才》| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字| 远景山谷1981免费版|