日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國小學英語教材 > 美國小學英語教材5 > 正文

美國小學英語教材5:第296課 賽勒斯·霍爾·麥考密克發明了收割機(8)

來源:可可英語 編輯:Magi ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

The field was rough and hilly. Jolting and jerking from side to side, the reaping machine cut the grain in such irregular fashion that Farmer Ruff ordered Cyrus Hall McCormick to stop the horses and cease ruining his field of wheat. A bystander shouted to McCormick, “Pull down that fence; drive over into my field and try your machine there.” In that field, which was smooth and level, Cyrus Hall McCormick’s machine cut six acres of oats easily before the sun went down!

田野高低不平。收割機來回顛簸,不規則地割谷子,農夫拉夫命令賽勒斯霍爾麥考密克停下馬匹,停止毀壞麥田。一名旁觀者對麥考密克喊道:“把圍墻推倒;開車到我的地里去試試你的機器吧。”在那片平整平整的土地上,賽勒斯·霍爾·麥考密克的機器在日落之前輕而易舉地割下了六英畝的燕麥。

8.jpg

The new machine could do all the work of cutting grain. It had a divider that separated the grain to be cut from the grain left standing. It had fingers that caught and held the stalks while the knife blade moved back and forth, cutting with each stroke. In fact, it had all the main parts of the reaping machines we use on our farms today. The McCormick farm of the Shenandoah Valley had made history.

這種新機器可以做一切割谷的工作。它有一個分隔物,把要割的谷粒和留著的谷粒分開。它的手指抓住并握住莖,而刀刃來回移動,每劃一刀。事實上,它擁有我們今天在農場使用的所有收割機器的主要部分。謝南多厄河谷的麥考密克農場創造了歷史。
Our present-day harvester cuts off the heads of wheat, threshes it, weighs it, and dumps it into sacks which are thrown off as fast as two expert workmen can sew them up. It is pulled by a tractor engine or by teams of horses. This great machine will reap seventy-five acres and more a day. It owes its beginning to Cyrus Hall McCormick’s clumsy old reaping machine.
我們現在的收割機把麥穗割下來、打谷、稱重,然后裝進麻袋里,只要兩個熟練的工人把它們縫好,麻袋就會被扔掉。它是由一輛拖拉機或幾匹馬牽引的。這臺大機器一天能收割七十五英畝多。它的開始要歸功于賽勒斯·霍爾·麥考密克那臺笨拙的老式收割機。

重點單詞   查看全部解釋    
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分開的;不在一起生活的 v. 分開;隔開

 
fence [fens]

想一想再看

n. 柵欄,圍墻,擊劍術
n. 買賣贓物的人<

 
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平穩的,流暢的,安祥的,圓滑的,攪拌均勻的,可

 
irregular [i'regjulə]

想一想再看

n. 不合規格之物
adj. 不規則的,不整齊

聯想記憶
bystander ['bai.stændə]

想一想再看

n. 旁觀者

聯想記憶
tractor ['træktə]

想一想再看

n. 拖拉機,牽引車
n. 螺旋槳飛機

聯想記憶
clumsy ['klʌmzi]

想一想再看

adj. 笨拙的,笨重的,不得體的

 
reap [ri:p]

想一想再看

vt. 收割,收獲,獲得
vi. 收割

 
wheat [wi:t]

想一想再看

n. 小麥,小麥色

 
blade [bleid]

想一想再看

n. 刀鋒,刀口

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 王菲电影| 男按摩师给女性做私密按摩| 理发店电影| 小小少年电影简介| 张国荣霸王别姬| 何昊阳| 七寸照片| 金柳真| 画江湖之不良人7季什么时候上映 画江湖之不良人第七季什么时候出 | 最美的时光演员表| 四川经济频道节目表| 秀场视频高清完整版| 殷雪梅| 命运简谱| 金鸳鸯| 大老鼠图片| 父爱如山动漫免费第一季免费观看| 王李| 《性事》电影| 必修一英语电子课本外研版| 深流 电视剧| 2024韩国三级电影| 佐拉| 湖北卫视在线直播| 挠胳肢窝肚子腰| 黑木美纱| 贾冰又出新的喜剧电影| 咖啡王子一号店| 第一财经电视| 礼记二则原文和译文| 刑三狗| 久草在现| 古或仔| 同性gay在线| 中华战士| 一生有你简谱| 张扬导演| 情欲迷宫电影| 圆的认识评课| 亲子鉴定血型对照表| 扭曲的欲望|