日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 小學(xué)英語(yǔ) > 小學(xué)英語(yǔ)教材 > 美國(guó)原版語(yǔ)文課 > 美國(guó)原版語(yǔ)文第六冊(cè) > 正文

美國(guó)語(yǔ)文第六冊(cè)(MP3+中英字幕) 第143期:洗禮(5)

來源:可可英語(yǔ) 編輯:villa ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)

When the psalm ceased, an echo, like a spirit's voice, was heard dying away, high up among the magnificent architecture of the cliffs;

在贊美詩(shī)結(jié)束時(shí),一聲回音就像神靈的嘆息一樣慢慢地隱去,在巍峨聳立的懸崖間盤旋著;
and once more might be noticed in the silence, the reviving voice of the waterfall.
在靜謐中更加撞擊人們耳鼓的是,瀑布那復(fù)蘇的流淌聲。
Just then, a large stone fell from the top of the cliff into the pool, a loud voice was heard,
就在這時(shí)候,一塊大石頭從懸崖頂端掉進(jìn)水潭里,傳來巨大的聲音,
and a plaid was hung over on the point of a shepherd's staff.
在牧羊人群的頭頂上,懸起一塊毛呢長(zhǎng)披肩。
Their wakeful sentinel had descried danger, and this was his warning.
他們那警覺的崗哨發(fā)現(xiàn)有危險(xiǎn)情況,發(fā)出警報(bào)。
Forthwith, the congregation rose.
會(huì)眾見狀馬上都站了起來。
美景

There were paths, dangerous to unpracticed feet, along the ledges of the rocks, leading up to several caves and places of concealment.

在小道上沿著巖石的突出部分攀爬是危險(xiǎn)的,他們迅速爬到洞穴和躲藏的地方。
The more active and young assisted the elder, more especially the old pastor, and the women with the infants;
年輕人主動(dòng)幫助年長(zhǎng)者,特別是年長(zhǎng)的牧師和帶著孩子的婦女,
and many minutes had not elapsed, till not a living creature was visible in the channel of the stream,
時(shí)間在一分一秒地流逝,直到眾人都消失在小溪的水渠里,
but all of them were hidden, or nearly so, in the clefts and caverns.
所有人差不多都躲進(jìn)巨石的裂口和大山洞里了。
The shepherd who had given the alarm, had lain down again instantly in his plaid on the greensward, upon the summit of these precipices.
發(fā)出警報(bào)的牧羊人立刻在峭壁頂端的草皮上攤開毛呢長(zhǎng)披。
A party of soldiers was immediately upon him, and demanded what signals he had been making, and to whom;
一群士兵馬上發(fā)現(xiàn)了他,問他發(fā)的是什么信號(hào),向誰(shuí)發(fā)的;

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
visible ['vizəbl]

想一想再看

adj. 可見的,看得見的
n. 可見物

 
summit ['sʌmit]

想一想再看

n. 頂點(diǎn);最高階層
vi. 參加最高級(jí)會(huì)議,

聯(lián)想記憶
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,頻道,(消息)渠道,海峽,方法
v

聯(lián)想記憶
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,車,氣)流,水流,組
v. 流動(dòng),

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會(huì)議記錄,(復(fù)數(shù))分鐘

 
concealment [kən'si:lmənt]

想一想再看

n. 隱藏,隱蔽;隱匿處

 
cliff [klif]

想一想再看

n. 懸崖,峭壁

 
congregation [.kɔŋgri'geiʃən]

想一想再看

n. 集合,會(huì)合

 
fell [fel]

想一想再看

動(dòng)詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯(lián)想記憶
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂靜
vt. 使安靜,使沉默

 
?

最新文章

可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 零下的风 完整版| 福音电影| 机动战士高达seed destiny| 春娇与志明2| 够级比赛活动方案| 日本女人性生活视频| teach me墨西哥电影免费观看| 姿三四郎电视剧全集| 艳丽娇娃| 东方卫视节目表| 一块奶酪预习| julia taylor| 超越情感电视剧免费观看全集完整版| 心奇爆龙| 《火烛鬼》大结局| 电影《stag》完整版| 特级做a爰片毛片免费看108| 黄造时曹查理隔世情电影| 被告山杠爷| 简谱儿歌| 杨门女将一级裸片免费观看| 法格| 张成楚| 10000个常用人名| 无涯:杜琪峰的电影世界 电影| 色戒在线观| 北京卫视节目单全天| 不得不爱吉他谱| 汤姆·威尔金森| 瑜伽教练韩国电影| 疯狗强尼电影完整版在线观看| 老友记| 5年级上册第1单元作文我的心爱之物| 王茜华泳装照片高清| 电影《忌讳》完整版 | 不速之客美国恐怖电影2014| 公民的基本权利和义务教学设计| 最近好看电影推荐| 太太的情人电影| 航班危机电影| 陈若|