評論
打印
El Nino
厄爾尼諾
Do you know who the worst child in the world is? It is El Nino.
你知道世界上最壞的孩子是誰嗎？是厄爾尼諾。
El Nino means the little boy in Spanish.
厄爾尼諾在西班牙語中的意思是“圣嬰”。
Is El Nino a Spanish boy then? No, it isn't.
那么厄爾尼諾是一個西班牙男孩嗎？不是的。
El Nino isn't a human boy, instead, it is a water current in the Pacific Ocean.
厄爾尼諾不是一個人類男孩，相反，它是太平洋上的涌流。
It appears around Christmas near south America,
它在圣誕節前后出現在南美洲，
so people thought El Nino was like Jesus who was born on Christmas.
所以人們認為厄爾尼諾像耶穌一樣，出生在圣誕節。
The little boy means Jesus.
“圣嬰”指的是耶穌。
When El Nino flows and moves very hot water, the sea water become so hot that it even makes the weather hot, too.
當厄爾尼諾流動并移動非常熱的水時，海水也變得非常熱，甚至使天氣都變熱了。
El Nino also causes floods and droughts.
厄爾尼諾也會導致洪水和旱災。
