評論
打印
Pocahontas
波卡洪塔斯
Do you know Pocahontas?
你知道波卡洪塔斯嗎？
Who is she?
她是誰？
Why is she famous?
為什么她很有名？
She was a daughter of one leader of a native American tribe.
她是印第安部落首領的女兒。
She became famous, because she got married to an English man.
她因嫁給了一名英國人而出名。
After she married, she changed her name to Rebecca.
婚后，她改名為麗貝卡。
But she still known as Pocahontas today.
如今，她仍以波卡洪塔斯之名為人所熟知。
How did she and her husband fall in love with each other?
她和她丈夫是怎樣墜入愛河的呢？
Her husband was captured by Pocahontas' tribe.
她丈夫被波卡洪塔斯的部落俘獲。
The tribe tried to kill him.
部落的人要處決他。
And Pocahontas saved his life.
是波卡洪塔斯救了他的命。
Well, most historians don't think this is true.
但是，大多數的史學家都不相信這個故事。
譯注：“波卡洪塔斯”又名“風中奇緣”，迪士尼有據此故事改編的同名電影《風中奇緣》。
