日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 小學英語 > 小學英語教材 > 美國原版語文課 > 美國原版語文第五冊 > 正文

美國語文第五冊(MP3+中英字幕) 第22期:瘋子(1)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

A gentleman who had traveled in Europe, relates that he one day visited the hospital of Berlin, where he saw a man whose exterior was very striking.

一位紳士曾去歐洲旅行,有一天,他去參觀柏林一家醫院。在醫院里,他遇見一位男人,那人看上去令人吃驚。
His figure, tall and commanding, was bending with age, but more with sorrow;
他身材高大,器宇軒昂,由于上了年紀,腰也弓了,臉上滿是悲傷,
the few scattered hairs which remained on his temples were white almost as the driven snow, and the deepest melancholy was depicted in his countenance.
鬢角殘留些許灰白頭發,像被碾壓的路旁積雪,面孔上刻著深藏的憂郁。
On inquiring who he was and what brought him there,
我詢問他的身世,詢問他如何這般模樣。
美好

he started, as if from sleep, and, after looking around him, began with slow and measured steps to stride the hall,

他仿佛從夢中醒來,環顧一下四周,開始緩慢卻不失標準地在醫院門廳前后踱步,
repeating in a low but audible voice, "Once one is two; once one is two."
嘴里還不停嘟噥,聲音很小,但還算清晰:“一一得二,一一得二”。
Now and then he would stop, and remain with his arms folded on his breast as if in contemplation, for some minutes;
他時而停下,胳膊交叉胸前,似乎陷入一陣冥思祈禱,過了一會兒,
then again resuming his walk, he continued to repeat, "Once one is two; once one is two."
又繼續走動起來,嘴里依然重復:“一一得二,一一得二。”
His story, as our traveler understood it, is as follows.
下面就是他的人生,留存在一個觀光客記憶里的故事。

重點單詞   查看全部解釋    
countenance ['kauntinəns]

想一想再看

n. 面容,面部表情,支持

聯想記憶
contemplation [.kɔntem'pleiʃən]

想一想再看

n. 注視,沉思,打算

 
stride [straid]

想一想再看

n. 步伐,一大步,大步走,進步
vt. 跨騎

聯想記憶
melancholy ['melənkɔli]

想一想再看

n. 憂沉,悲哀,愁思 adj. 憂沉的,使人悲傷的,愁

聯想記憶
audible ['ɔ:dəbl]

想一想再看

adj. 聽得見的

聯想記憶
striking ['straikiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,顯著的
n. 打擊

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯想記憶
measured ['meʒəd]

想一想再看

adj. 量過的,慎重的,基于標準的,有韻律的 動詞me

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復數)分鐘

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 妹妹扮演的角色| 来势凶猛| 科室对分级护理落实情况检查记录 | 四年级下册语文第15课课堂笔记| 恐龙图片大全大图| 鸽子公母鉴别图解| 闵度允参演的电影有哪些电视剧| 薛昊婧演过的电视剧| 好心人| 小丑回魂1| 伤残等级1-10标准图| 朱莉娅·安经典在线观看| 结婚十年电视剧| 如果云知道歌词| 白洁教师| 古铭瀚个人资料| 桑叶电影| 采茶舞曲民乐合奏| 阴道| 战斧骨电影| 孤战迷城电视剧剧情介绍| 萱草花合唱谱二声部| 意外的春天 电影| 黑凤凰电视剧剧情介绍| 金时厚| 真相演员表| 张学明| 缺宅男女电视剧| 事业编面试题库及答案| ghost rider| 林继东| 薄冰电视剧| 情侣网站视频| 赖小子在线观看完整视频高清| 张国立个人资料简介| 白培中| 百字明咒标准读诵慢念| 郑志昊| 周杰伦《退后》歌词| 全国房价| 绯色恋|