日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 小學(xué)英語 > 小學(xué)英語教材 > 美國原版語文課 > 美國原版語文第四冊 > 正文

美國語文第四冊(MP3+中英字幕) 第187期:最好的資本(3)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機

"Only good. That is all and everything," said Uncle Fritz, who had overheard the last few words, and guessed what was going on in the minds of the lads.

“只是個好人,這是最重要的?!备ダ锎木司苏f。他無意中聽到了最后幾句話,猜到了孩子們心里想著什么。
Let me tell you a little about John Brooke, and you will see why men honor him, and why he was satisfied to be good rather than rich or famous.
讓我告訴你們一點約翰.布魯克的事,你們就會看到為什么人們尊敬他,為什么他寧愿做個好人,而不是富人、名人。
He simply did his duty in all things, and did it so cheerfully, so faithfully, that it kept him patient, brave, and happy, through poverty and loneliness and years of hard work.
他只是熱情地、誠心誠意地盡自己的一切義務(wù),這使他盡管貧困、孤獨、多年辛勞卻仍然充滿耐心、勇氣和幸福。
He was a good son, and gave up his own plans to stay and live with his mother while she needed him.
他是個好兒子,放棄了自己的計劃,為了和需要自己的母親在一起生活。
He was a good friend, and taught your Uncle Laurie much beside his Greek and Latin, did it unconsciously, perhaps, by showing him an example of an upright man.
他是個好朋友,除了教勞里舅舅希臘文和拉丁文,還不知不覺地教給他很多東西,或者是通過自身的榜樣告訴他怎樣做一個正直的人。
善良體現(xiàn)在行動中

He was a faithful servant, and made himself so valuable to those who employed him that they will find it hard to fill his place.

他是個忠實的仆人,為雇主創(chuàng)造價值,他們感到他是不可代替的。
He was a good husband and father, so tender, wise, and thoughtful, that Laurie and I learned much of him,
他是個好丈夫和好父親,親切、有智慧、體貼周到,勞里和我從他身上學(xué)到了很多東西,
and only knew how well he loved his family when we discovered all he had done for them, unsuspected and unassisted.
當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)他獨自默默地為家人所做的一切后,我們知道了他是多么愛他的家人。
Uncle Fritz stopped a minute, and the boys sat like statues in the moonlight until he went on again, in a subdued and earnest voice:
弗里茨舅舅停了一會,月光下,孩子們像雕像一樣坐著,他繼續(xù)說道,聲音低沉而認(rèn)真:
As he lay dying, I said to him, have no care for your wife and the little ones; I will see that they never want.
當(dāng)他臨死前躺在床上,我對他說,不要擔(dān)心你的妻子和孩子;我會照顧他們,讓他們什么也不少。
Then he smiled and pressed my hand, and answered, in his cheerful way, "No need of that; I have cared for them."
他笑了,按住我的手,用他一貫熱情的方式答道,“不用了,我已經(jīng)替他們安排好了。”

重點單詞   查看全部解釋    
upright ['ʌp'rait]

想一想再看

adj. 正直的,誠實的,合乎正道的

 
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 貴重的,有價值的
n. (pl.)貴

聯(lián)想記憶
faithful ['feiθfəl]

想一想再看

adj. 如實的,忠誠的,忠實的

 
thoughtful ['θɔ:tful]

想一想再看

adj. 深思的,體貼的

 
cheerful ['tʃiəfəl]

想一想再看

adj. 高興的,快樂的

 
subdued [səb'dju:d]

想一想再看

adj. 減弱的;被制服的;被抑制的 v. 使服從,壓制

 
tender ['tendə]

想一想再看

adj. 溫柔的,嫩的,脆弱的 ,親切的,敏感的,未成熟

聯(lián)想記憶
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 貧困,貧乏

 
?

關(guān)鍵字: 第四冊 善良 美國語文

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 贪玩的小水滴300字| 妇检被男医生摸到喷水| 就义诗诗配画| 四年级上册语文书有鬼| 《窃她》短剧全集| 电影壮志凌云女版满天星法版在线看| 笔仙2大尺度床戏| 最可爱的人 电影| 黑暗圣经在线观看| 知否知否应是绿肥红瘦观看| 情动电影| 二年级最佳家长评语| 女生被打屁股网站| 下载抖音app| 樱井步| 河西走廊纪录片观后感| 香港毛片视频| 艳女tv在线播放| 太原教育电视台| 我自己说了算作文| 维尼琼斯| 《平凡之路》电影| 魔法少女砂沙美| 校园风暴| 手机抖音网页版入口| 荡寇电视剧演员表| 鬼迷心窍 歌词| 寡妇4做爰电影| 外道学园| 求佛的歌词| 小姐与流氓| 意大利《搭车》| stylistic device| 远景山谷1981免费版| 影子人| 数字记忆法编码100| silk电影| 禁忌爱情| 韩国电影销售| 初恋50次 电影| 恶老板|