評論
打印
The bird and the tree
樹和鳥
1.The bird and the tree are friends. The bird often sings songs in the tree.
1.樹和鳥是朋友，鳥經常站在樹上唱歌。
2.Autumn comes. The bird has to fly to the south.
2.秋天來了，鳥不得不飛往南方。
See you next spring. Mr tree.
樹先生，明年春天見。
See you, Miss Bird. I'll miss you.
鳥小姐，再見，我會想你的。
3.Spring comes. The bird comes back. But she cannot see the tree.
3.春天來了，鳥飛回來了。
Where's Mr Tree?
樹先生在哪兒呢？
Some workers cut him down and took him to a factory.
一些工人把他砍倒并運到了工廠。
4.The bird flies to the factory.
4.鳥飛往工廠。
I'm looking for my friend Mr Tree. Where is he?
我正在尋找我的朋友樹先生，他在哪里？
The workers cut him into wood. They used the wood to make matches. The they took the matches to a village.
工人們把它砍成了木材，他們用木材制作火柴，然后把火柴帶到一個村莊。
5.The bird flies to the village and sees a girl beside a fire.
5.鳥飛到村莊，在火旁邊看到一個女孩兒。
Hello! Are there any matches in your home?
你好！你家里有火柴嗎？
There were many matches, but now there aren't any. I used the last one to make the fire.
有很多火柴，但是現在一點也沒有了，我用最后一根點火了。
6.The bird sings a sad song to the fire and then flies away.
6.鳥對著火唱了一首悲傷的歌曲，然后飛走了。
