The blind men and the elephant
盲人摸象
1 It is a hot day.
1 這是一個炎熱的一天。
Four men are under a tree.
四個人在樹下。
They are blind.
他們是盲人。
They cannot see.
他們看不到東西。
2 The four men hear a noise.
2 這四個人聽到聲響。
What is it?
它是什么?
It's an elephant. You can touch it.
它是一頭大象。你們可以摸摸它。
3 The four men touch the elephant.
3 這四個人摸著大象。
How does it feel, young men?
年輕人們,它摸上去感覺如何?
The elephant is hard.
大象是堅硬的。
No. It's soft.
不。它是柔軟的。
It's thin.
它是細的。
No. It's thick.
不,它是粗的。