評論
打印
The Frog That Changes Color
變換顏色的青蛙
Birds live in trees. Squirrels live in trees.
鳥類和松鼠都生活在樹上。
But do you know that some frogs live in trees,too?
但是你知道有些青蛙也生活在樹上嗎？
The tree frog is hard to find. This frog can change color.
樹蛙是很難找到。因為樹蛙可以變換顏色。
On green leaves, it stays green. On a brown branch,
在綠色的葉子,它保持綠色。在一個棕色的樹杈上
it turns brown. Some tree frogs can change from green to gold or blue. .
它變成棕色。一些樹蛙可以從綠色變成金黃色或藍色..
Tree frogs have legs and wide feet.
樹蛙有寬寬的腿和腳。
They have sticky pads at the ends of their toes.
腳趾尾部有粘性極大的腳墊。
These sticky toe pads keep the tree frogs from falling.
這些粘性趾墊能夠防止樹蛙從樹上墜落下來。
Tree frogs have different colors and markings on their skin.
樹蛙的皮膚上有不同的顏色和形狀。
Their eyes are different, too. Some have green eyes,some gray.
他們的眼睛也是不同的。有些是綠色的，有些是灰色的。
Some frogs' eyes are gold, and some are bright red.
一些青蛙的眼睛是黃金,有些是明亮的紅色。
The sounds they make in spring and summer are different, too.
它們在夏天和春天所發出的聲音也是不同的。
One frog makes a sound like a dog barking.
有些青蛙的叫聲像狗吠。
Another frog makes a loud noise like a snore.
還有一些青蛙的叫聲像打鼾。
There is even a frog that whistles !
甚至還有些青蛙的聲音像吹口哨！
WORD BANK
詞匯表
frog
青蛙
branch
枝；分枝
sticky
黏的；黏性的
pad
墊；襯墊
toe
趾；腳趾；足尖
marking
記號；斑紋
snore
打鼾；鼾聲
