Edittor 編輯 Excutive story editor，Visual effect supervisor，
Special effect特技
Created by…制片人
Music by… 音樂
Written by… 寫作
All right reserved 版權所有
Special guest star 特邀演員
Featuring 　Focus Puller　Film editor　Dramatised by…　
Lighting 燈光
Sound 音響
Story by… 故事編輯 Senior produced 　
Sound recordist 錄音
Vidio tap edit 磁帶編輯
Make up 化裝

Post production
后期制作 Scrip by… 　
Art 藝術
Scrip design　Body make up　Guest staring　Associated production　Line production
A word. (我要和你）說句話。
About? 哪方面的事情？
Absolutely not. 絕對不可能。
Act normally. 表現正常。
Actually. 實際上。
Afternoon. 下午好。
Aim！ Fire！睢準！射擊！
All stand. 全體起立！
All the time. 一直是這樣。
Almost done. 幾乎全做完了。
And the rest? 還有呢？
Any idea? 有什么想法嗎？
Any problems? 有什么問題嗎？
Any question. 任何問題（都可以提問）。
Anytime. 任何時間（都行）。
Anyway. 任何方法都（可以）。

Blood sure. 絕對肯定。
Correct. 正確。
Damn it. 該死。
Do care. 小心點。
Easy, easy. 小心點，小心點。
Enough. 足夠了。
Fire? Fire. 開槍嗎？ 開槍。
First thing first. 首先。
Good done. 干得好。
Good job. 干得好。
Good point. 好主意。
Good result. 干的好。
Good short. 好槍法。
Great Congratulation. 祝賀你。
Great speech. 講得很好。
Hi, sweat. 喂，親愛的。
Hi, there. 喂，你好。

I say. 依我說。
I see. 我明白了。
Me, too. 我也要。
Meaning? 什么意思？
No bother. 不麻煩。
No idea. 不知道。
No kidding. 這不是開玩笑。
No problem. 沒問題。
No way. 沒門；不行。
Not bad. 不錯。
Not exactly. 不準確。
Not now. 不是現在。
Not yet. 還沒呢。
O.K.? 你好嗎？
Oh, Miss! 喂，小姐。
Oh, my god. 哦，我的上帝。

A monster tries to get me. 有個魔鬼要抓我。
All happened in same time. 所有這一切都同時發生。
And I\'ll talk to you later. 我過后跟你談談。
And most importantly, ... 最主要的是…
And my guess is… 我猜是…。
And now, I do expect that. 現在，我確實希望這樣。
And right now I\'ve been hurt enough.
現在，我可傷心夠了。
And the world will know. 只有天知道。
And you made me sick. 你讓我惡心。
Anytime for you. 你任何時間都可以。
As a matter of fact. 事實上。
As far as I know. 就我所知，
As you can see.正如你看到的。
As you wish, if you want. 隨你吧。

Be my pleasure. 我很樂意。
Believe or not, he\'ll come. 相信不相信，他都要來。
Between you and me. 就你和我；就我們倆知道。
Both, I guess. 我想兩個都是。
But I can do that. 我能干。
But in the mean time. 與此同時。
But it did happen. 但這確實發生了。
But it sounds necessary. 聽起來有必要。
But something has changed. 但有些事情已經改變了。
But this time I won. 不過這次我贏了。
But we have to deal with it. 我得處理這件事情。
By accident. 是偶然。
Damn, you are killing me. 該死，你要弄死我。
Damn. I got it. 太好了，我得到了。
Do what you want. 你想干什么，就干吧。
Doctor says no problem. 醫生說沒問題。
Doctors, lawyers, Judge, anyone. 醫生，律師，法官，任何人（都行）。

Easy come, easy go. 來的容易，走得快。
Enough is enough. 夠了就是夠了。
Even the dogs take holiday. 就是狗也有自己的假期呀。
Everybody can figure out. 每人都能估計出來。
Everybody keeps say that... 大家都一直說…。
Everything get control. 一切都得到了控制。
Everything is fine. 一切都正常。
Everything is going to be fine. 一切都會好的。
Everything is my fault. 都是我的錯。
Everything she said is lying. 她說的都是假的。
Everything went wrong. 一切都亂了。
Everything will be right. 一切都會好的。
Everything\'s going wrong. 一切都亂了。
Exactly. 完全準確。
Face to face. 面對面地。
From God. 從上帝那里來。
From the fact, I know… 根據事實，我知道…. 。
Funning things. 真有趣。

God knows, I don\'t know. 上帝知道，我可不知道。
Good look body. 好身材。
Good thinking. 好主意。
Good, I\'m glad to hear that. 很好，聽到這件事太高興了。
Great, just great. 太好了，真是太好了。
He can go to hell. 他見鬼去吧。
He died in accident. 他死于事故。
He gave me the choice which was no choice. 他給了我個不是機會的機會。
He got a little wild. 他有點失常。
He has pulse. 他的脈搏還跳動；他還活著。
He is a friend of our family. 他是我家的朋友。
He is a good-looking bay. 他是一個漂亮的男孩。
He is a man I trust. 他是我相信的人。
He is afraid of challenge. 他害怕競爭。
He is gone. 他走了。
He is important to you. 他對你很重要。
He is quiet upset. 他很不安。
He is really a fine-looking young man. 他確實是一個很英俊的年青人。

He is sensitive. 他很敏感。
He is terrible pain. 他痛的利害。
He must be ill. 他一定病了。
He remind me that. 他使我想起來了那件事。
He suffered too much, too long. 他受苦太多太長了。
He was divorced. 他離婚了。He was lying to you. 他在對你撒謊。
He\'ll be free soon. 他很快就自由了。
He\'ll never forgive you. 他永遠不會原諒你的。
Here is 100 dollars, all in cash. 這兒有一百美元，全是現金。
Here is my card. 這是我的明信片。
Here you go. 給你。
Here, you keep the change. 給你錢，別找零錢了。
He\'s dead. 他死了。
He\'s died 27 times. 他死了27次了。
He\'s drunk. 他醉了。
He\'s gone. 他走了。
He\'s got killed. 他被殺了。
Hi, someone to see you. 喂，有人找你。
His case is strong, I can win it. 他的案情很有利，我能給他打贏。
His death is nothing to do with you. 他的死與你無關。
How nice of you to come. 你來真是太好了