評論
打印
He killed himself when he was 16.
他16歲時自殺了
He never left Radley.
他從未離開過拉德里
How did he do it?
他怎么自殺的
He took pills.
服藥自殺
Where did they bury him?
他被埋在哪里
My dad was out of the country when it happened.
事情發生時我爸爸剛好出國了
So my mom had him cremated.
所以我媽媽把他火化了
He's lying.
他在說謊
How can you be so sure?
你怎么確定
No body, no grave, no proof.
沒有尸體 沒有墳墓 就沒有證據
He's not lying, Hanna.
他沒有說謊 漢娜
He would never protect someone who's tryin' to hurt us.
他絕不會保護一個想傷害我們的人
Two days ago, he said there was no
兩天前他還說你們家里
Charles DiLaurentis in your family.
根本沒有查爾斯·迪勞倫提斯呢
Why believe him now?
為什么現在相信他
He didn't wanna tell me about Charles because
他不想告訴我查爾斯的事是因為
he was ashamed of what he did.
他為他做的事感到羞愧
To him, to my family.
對他 對我們一家
Look, A responds to the name Charles
聽我說 A對查爾斯這個名字有反應
and clearly that home movie means a lot to him.
顯然那段家庭錄像對他來說意義重大
So that's enough reason for us to believe
所以這些足以讓我們相信
that your brother might still be alive.
你哥哥還活著
If we wanna rule him out, we just
如果要排除他的嫌疑 我們就得
have to find proof of his death.
找到他死亡的證據
How do we do that?
怎么找
We go to Radley.
我們去拉德里
重點解釋：
1.be ashamed of 對 ... 感到羞恥
例句：He has done nothing to be ashamed of.
他從未做過虧心的事情。
2.try to 設法
例句：They should try to keep prices from rising.
他們應該設法阻止價錢上漲。
