評論
打印
Girls, this is our new neighbor.
女兒，這是我們的新鄰居。
She takes care of this house.
她負責這間房子。
She said you two can call her granny if you like.
你們可以叫她奶奶
I' m Satsuki. And that's Mai.
我叫小蘭，這是我妹妹-美。
Nice to meet you.
很高興認識你
Well very nice to meet you too.
我也很高興認識你
What a nice manners you have.
真有禮貌
I'm sorry, I didn't have done to clean up it before you got here.
不好意思，在你們來之前沒有打理好房子
No,it's fine.
不，沒關系
We've been very busy in the rice reap.
我們在收稻季節很忙。
But I did manage to keep the place well as you can see.
但是我盡量會清理這房子的
Mai,you hands are filthy.
美，你的手好臟
What did you do?
你干了什么
Oh,your feet.
啊，你的腳
Mine are black too.
我的也是黑色的
You got soot sprites in your house!
你看到黑點在你的房子？
Soot sprites?
黑點？
About this big and they squeak everywhere in the room?
大概這么大還到處叫喊？
That's right.
是的
They live in all the empty houses and run all over the place.
它們住空的房子還到處亂跑
重點解釋：
1.take care of 照料
例句：He is smart and can take care of himself.
他很精明可以照顧他自己。
2.clean up 打掃
例句：You should always clean up the room.
你應該經常清理房間。
