評論
打印
Emily...
艾米麗
Ali is not our friend right now.
艾莉現在不是我們的朋友
She's a dangerous person who has no problem
她是個不惜拿我們的性命
gambling with our lives.
來冒險的危險人物
She's not dangerous, she's hurt.
她不是危險人物 她只是被人傷害
I'm sorry, what?
抱歉 你說什么
She doesn't want me to tell you.
她不想我和你提及此事
Oh, no, of course, she doesn't.
當然了 她當然不想
It's always the same with you two, isn't it?
對你們倆來說永遠都一樣是嗎
Just trust me, okay?
相信我就是了
She's not gonna ID this guy.
她不會去指證這個人的
She's gonna wait out the 48 hours
她會等足四十八小時
and after that the cops have to let him go,
之后警察就會放他走了
and it's all over.
一切就結束了
And you believe her?
你相信她嗎
After all the lies she's told?
在她說了這么多謊話之后
I do.
相信
We're either all in this together or we're not.
要不大家一起做這件事 要不就都別做
Ali's not the problem, Spencer.
艾莉不是關鍵問題 斯賓塞
Melissa is.
梅麗莎才是
She's the one that gave Cyrus
是她把艾莉的體檢記錄
the recording of Ali's medical exam.
交給賽勒斯的
I did my part, I talked to Ali.
我完成了我的任務 我和艾莉談過了
If you really want to help, talk to your sister.
如果你真的想幫忙 就和你姐姐談談
重點解釋：
1.right now 立刻
例句：Please stop right now.
請立即停下來。
2.either ... or ...或 ... 或 ...
例句：Tom is going to buy either a guitar or a piano.
湯母不是要買一把吉他就是要買一架鋼琴。
