評論
打印
Yeah, it's Eddie Lamb.
是愛迪·蘭博
He works at Radley and he's one of the people
他在拉德里工作 我在給書取材時
I interviewed for the book.
曾經采訪過他
Eddie Lamb?
愛迪·蘭博嗎
That's who Spencer talked to today.
斯賓塞今天就跟他談過
She said he wouldn't tell her a thing,
她說他什么都不愿意說
that it was against Radley policy.
說這有違拉德里的規定
I guess he's had a change of heart.
他可能改變主意了吧
Okay, but why leave it for you and not spencer?
可他為什么選擇給你 而不給斯賓塞
It wasn't "A".
不是A
Whoever it was could've killed me and chose not to.
不管是誰 這人有能力殺我 卻沒殺
Who would want to scare you like that?
誰會這樣嚇你
Lucas.
盧卡斯
- Your sister. - Melissa?
-你姐姐 -梅麗莎嗎
She's part of Mona's gang.
她是夢娜的人
Look, we don't know who it is. Okay?
我們現在不能確定是誰
It was too dark to see anything.
當時太黑了 什么都看不清
Oh, my god.
天哪
How could this happen?
怎么會這樣
It happened because she was alone.
因為她一個人 所以才出了事
Hanna wasn't with her.
漢娜沒跟她在一起
- Where is Hanna? - I didn't call her.
-漢娜去哪里了 -我沒打給她
She was gonna help Ali leave town tonight.
今晚她本要幫艾莉離開
- What? - What?
-什么 -什么
Don't be pissed at her.
別生她的氣
What happened is just more proof that I should go.
發生的這一切 更加證明了我應該離開
We're no closer to figuring out who "A" is.
我們根本無法查明A是誰
That might not be true.
這可不一定
重點解釋：
1.work at 從事
例句：She is working at a new invention.
她正從事一項新發明。
2.part of 一部分
例句：This part of the book may be omitted.
書的這一部分可以省略。
3.figure out 算出
例句：The boy can't figure out the algebra problems.
這個男孩做不出這道代數題。
