評論
打印
If I get one more text or stupid doll,
如果我再接到莫名其妙的短信或者奇怪的娃娃
you're going to be buying your soap on a rope.
你就等著吃不了兜著走吧
You have no idea how much trouble you're going to be in,
如果你把這些視頻給任何人看
if you show those videos to anyone.
你就是自掘墳墓
Look at me!
看著我
There are things on here that could bring everybody down.
那些東西可以毀了任何人
Including your family.
包括你的家人
Well, I guess you better go back to that posse of pervs
那你最好滾回去告訴那群變態
and tell them to leave me alone.
讓他們離我遠點
Ian was more freaked out than I thought he was going to be.
伊恩看起來比我想的還要害怕
I mean, He took off out of there like a plucked peacock.
他像只斗敗的公雞一樣灰溜溜地逃走了
Geez, Hanna!
天吶 漢娜
Sorry.
不好意思
- Aria, you OK? - Yeah.
-艾瑞亞 你還好嗎 -還好
Ezra's still looking for me, Aria.
以斯拉還在找我 艾瑞
But it's not about the book now, it's about you.
但現在不是因為那本小說了 是因為你
What would you know about that?
你怎么會知道
重點解釋：
1.look at （仔細地）看
例句：Please raise your head and look at the blackboard.
請抬起頭來，看黑板。
2.bring down 使倒下； 減少
例句：The pilot brought his crippled plane down in a field.
駕駛員把失靈的飛機降落在田地里。
3.leave alone 不管
例句：She's asked to be left alone but the press keep pestering her.
她要求不要打擾她，但報界總是纏著她不放。
