1、dress up

裝扮;打扮

You do not need to dress up for dinner.

你們不必特意盛裝赴宴。

I just love the fun of dressing up in another era's clothing.

我就是喜歡穿另一個時代的衣服玩。

修飾;美化;粉飾

Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good.

政客們將他們的狼子野心美化成是謀求公共利益。

However you dress it up, a bank only exists to lend money.

無論你如何粉飾,銀行就是為了放貸而生的。

2、stand out

引人注目;顯眼

Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.

每棵樹、每堵墻和每道柵欄都在白得耀眼的田野映襯下十分奪目。

Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.

語法錯誤對我來說總是非常明顯，而拼寫錯誤也很顯眼。

突出;出色;更為重要

He played the violin, and he stood out from all the other musicians.

他演奏了小提琴，把其他所有樂師都比了下去。

Many people were involved in this conspiracy, but three stand out.

很多人參與了這場陰謀，但有 3 個人是主謀。

凸起;凸出

His tendons stood out like rope beneath his skin.

他皮膚下的筋腱像繩索一樣暴突出來。

Her hair stood out in spikes.

她的頭發刺棱著。