評論
打印
Dean?
迪恩
Um, hello?
醒醒
Job description? Get up.
你的職責是什么 快起來
I'm sorry. I must have fallen asleep.
對不起 我一定是不小心睡著了
Yes, you must have on top of my daughter
對 你睡在我女兒身上
which strikes me as just a little inappropriate.
讓我覺得非常不合適
Mom, what is going on?
媽媽 怎么回事
That was my question.
我才要問你呢
But I don't need an answer.
但我不需要答案
You can start packing.
你可以收拾行李了
I think this arrangement has lost its appeal.
我想這份協定已經沒有法律效力了
What? Mom, nothing happened.
什么 媽媽 什么都沒發生
You can spend tonight in the barn,
你今晚可以留在谷倉里
but tomorrow will be your last day.
但明天就得走人
I'm sorry you feel that way.
很抱歉
I'm sorry I didn't listen to my husband
我真后悔沒聽我老公的
and hire the 60-year-old Scottish woman
雇那個滿身尿布味的60歲
with the diaper breath.
蘇格蘭女人
Mom. Mom, he was just reading to me.
媽媽 媽媽 他只是在給我讀書
You read perfectly well for yourself.
我想你自己的閱讀能力已經足夠了
Good night, Dean.
晚安 迪恩
重點解釋：
1.get up 起床
例句：What time do you get up (in the morning)?你(早上)什麼時候起床?
2.on top of 在 ... 之上
例句：There is a bird on top of the house.房子頂上有只鳥。
3.last day 最后一天
例句：It's my last day in this apartment.今天是住在這公寓的最后一天了。
