5、And I was thinking about all the thousands of little things that i done for her as her father. and I done them deliberately so that she would remember them when she grow up.

我想著我作為父親為她做過的千萬(wàn)件小事，指望她長(zhǎng)大后會(huì)記得

but in time she won't remember a single thing.

可是到頭來她一件都不記得。

tremendous efforts, mick, with a modest result .

縱你用力擊水，依舊了然無痕。

6、never a caress, never a hug, never a kiss, nothing.

從不關(guān)心，從不擁抱，從不親吻，都沒有

you never know anything about your children.

你對(duì)你的孩子們一無所知

you never knew if we were happy, if we were suffering , nothing

你不知我們是否快樂或痛苦，不知

everthing was on mommy's shoulders，一切都是媽媽扛著

at home the only thing you would say to her were the two words: quiet, Melanie

在家你只會(huì)說：安靜，梅勒尼！

來源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/video/201602/427106.shtml