評論
打印
Oh, my god.
天哪
It's beautiful.
這真是太美了
Every bead represents a wish or a good thought...
每一顆珠子都代表一個祝福或是一份關心...
or a piece of advice...
或是一個建議
so that when you go into labor,
這樣你在分娩時
and you put this bracelet on,
戴著這個手鐲
you'll have all of us right there with you.
就相當于我們大家陪伴著你
And you have to remember, with this child, it's yours...
還有，你要記住，這個孩子，他屬于你...
and it's not yours.
他又不屬于你
As soon as it's born, you have to start setting it free.
他一出生，你就得慢慢學會放手
I hope that your child is courageous and strong and lucky.
我希望你的孩子堅強勇敢，幸運健康
And I hope that they will face life,
而且我希望他直面人生
the good and the bad...all of it.
不管幸運與否都能堅強面對
Somebody's up tonight.
某人今晚真活躍
Take a listen.
聽聽吧
The heartbeat's really fast. Is that normal?
心跳真快，這正常嗎
It's sopposed to be that fast.
就應該跳那么快的
Your baby sounds just fine.
你的寶寶很健康
