評論
打印
These are Hanna's clothes.
這些是漢娜的衣服
So long story.
說來話長
You want to tell me about it while we go for a ride?
那么我們一邊兜風一邊說好嗎
I would love to, but I've this quiz
我也想 但是午飯
right after lunch on the French Succession of Popes.
我有一個關于羅馬教皇繼位的測驗
And right now the only thing I know about them
而現在我只知道
is that they wore pointy hats.
他們戴的是尖帽子
I brought us some food.
我帶了些吃的
Are you still mad at me for taking the money?
你還在為我接受了那筆錢而生氣嗎
No, I was never mad at you.
不是 我怎么會對你生氣
Disappointed.
那么就是失望了
I was, maybe a little.
有那么點
Well, I don't think my mom would have been disappointed.
我覺得我媽就不會感到失望
I think she would have wanted me to live my life.
她應該會希望我能夠繼續好好活下去
Find a way to make it full
活得充實一些
and share it with the people I love.
和我愛的人一起分享
重點解釋：
1.go for a ride 乘車兜風, 騎馬出游
例句：Shall we go for a ride in the car?我們開車兜一會風好嗎?
2.right after ... 之后馬上
例句：I haven't decided yet, but I'll let you know right after I have made my decision.我還沒有決定，但是我做決定之后立即通知你。
3.mad at 對 ... 惱火
例句：He was mad at missing his train.他為沒趕上火車而惱火。
