私房拷貝 Home Video，通過欣賞和講解英文電影原聲，為英語學(xué)習(xí)者搭建鍛煉聽力的平臺，同時進(jìn)一步了解歐美文化和生活習(xí)俗。

本期話題：《重返17歲》

影片簡介：
影片《重返17歲》是2009年出品的一部青春喜劇電影，由波爾·斯蒂爾斯執(zhí)導(dǎo)，扎克·埃夫隆、馬修·派瑞和萊斯利·曼恩等聯(lián)袂出演。影片于2009年4月17日在美國首映。
電影講述一名中年男子邁克返回自己十七歲高中時候的樣子，重新審視自己的生活，期間也重新認(rèn)識了妻子和孩子，了解了他們心中的想法。

劇情簡介：
1989年，邁克·奧唐納（扎克·埃夫隆飾）在高中的籃球賽場上可算是叱咤風(fēng)云的明星級人物，而且已經(jīng)有多所大學(xué)向他拋出了橄欖枝，有意以獎學(xué)金的方式招募他——如此看來，被邁克牢牢地抓在手中的是一個異常輝煌且光明的未來。然而世事不盡如人意，就在邁克躊躇滿志地準(zhǔn)備好了面對即將到來的挑戰(zhàn)時，他的女朋友斯嘉麗（艾莉森·米勒飾）卻告訴他自己懷孕了，于是邁克將一切都拋到了腦后，決定和斯嘉麗以及他們的小孩共同生活。
時光飛逝，在差不多過去了20年后，已經(jīng)步入中年的邁克（馬修·派瑞飾）早就沒了高中那會兒的榮耀和風(fēng)光，而他和斯嘉麗（萊斯利·曼恩飾）的婚姻也走向最終的破裂。顯然邁克在事業(yè)方面也不太順利，剛剛失去了一個晉升的機(jī)會——在他的兩個十幾歲的孩子眼中，他就是一個不折不扣的失敗者。而且他還被迫要去面對在高中的時候非常討人厭的同學(xué)奈德·弗里德曼（湯瑪斯·萊恩飾），時過境遷，如今的奈德已經(jīng)成為億萬富翁了。
遭遇挫折的邁克似乎更加懷念高中畢業(yè)的那段時光了，想象著如果當(dāng)初做出不一樣的決定，過得應(yīng)該是另一番別樣生活了。讓邁克始料不及的是，他真的得到了第二次機(jī)會，在他遇到一位神秘的看門老人（布萊恩·道爾-莫瑞飾）之后，竟然不可思議地再一次變成了17歲的模樣——可不幸的是，邁克年輕的外表再配上30多歲的蒼白心態(tài)，在2009年的今天看來，實在是非常保守且缺乏信心的表現(xiàn)。興致勃勃的邁克努力地想要重現(xiàn)他曾經(jīng)最為輝煌的年代，并沒有意識到有可能因此失去他曾經(jīng)擁有過的美好的一切。