評論
打印
I mean, he was so sweet to me when my mom was in jail.
我媽坐牢的時候 他對我那么好
He helped me with my college essays.
他還幫我完成了大學申請論文
He was probably trying to get close
他可能是想接近我們
so we'd let our guard down.
好讓我們放松警惕
Have you called Aria? We have to call Aria.
打電話告訴艾瑞亞了嗎 我們得告訴她
No, not yet.
還不能告訴她
I don't think we should tell her
除非我們百分百確定
until we're 100% sure.
否則還是先別告訴她
Well, she's in Syracuse with her dad.
她現在跟她爸爸一起在錫拉庫扎呢
So she's safe for now.
所以她暫時是安全的
Oh, thank God you brought coffee.
還好你帶咖啡來了
Here, do you want me to make some?
給我 需要我去煮幾杯嗎
Yes, but not with that.
可以 但是不能用這個
That's for Shana.
這是給莎娜的
What does Shana want with a bag of beans?
莎娜要一袋咖啡豆干什么
And why are you still talking to her?
你為什么現在還跟她有聯系
She needed me to help her with this.
她要我幫她藏著這個
Shana give you this?
這是莎娜給你的
No. It belongs to Alison.
不是 這是艾莉森的
Shana was supposed to meet me at the Brew,
莎娜應該去咖啡店找我的
but she never showed up.
但是沒去
There's contact information there,
上面還有聯系信息
maybe for other people who are helping her
可能是給幫她的人的
or places to stay.
或者是找住處用的
All I know is that Alison's running out of money
我只知道艾莉森現在沒錢了
and Shana's the only one who knows how to reach her.
而只有莎娜知道怎么聯系到她
If she can't deliver it --
如果她無法把錢送到
Ali can't keep on the move.
艾莉就無法繼續轉移
And she's vulnerable.
那她會不堪一擊
重點解釋：
1.in jail 在獄中服刑
例句：A day in jail cooled him off.一天的鐵窗生活使他冷靜了下來。
2.be supposed to 應該
例句：I was supposed to meet her, but I spaced out and forgot.我本應該和她見面的，但我昏昏沉沉地以致把事給忘了
3.show up 出現
例句：Billy had been fasting against Cooper for three days before the debtor showed up.比利為索債在珀門前靜坐絕食三天，欠債人庫珀才露面。
