評論
打印
Maggie is trying to prevent me from seeing Malcolm.
麥琪想要阻止我見馬爾科姆
I didn't know that you wanted that.
所以你很想見他嗎
Just because he's not my son,
雖然他不是我兒子
doesn't mean I don't care about him.
但這并不代表我不在乎他
So, that's what you were doing all day?
所以你這一整天都在忙這個
You were meeting with her lawyer?
忙著去見她的律師
Her lawyer. My lawyer.
她的律師 我的律師
The whole thing is very complicated.
整件事都很復雜
But why would you keep that from me?
但你為什么瞞著我呢
Because having them in my life destroyed us once.
因為他們的事 我們鬧僵過一次
And we're just getting our footing back.
而我們的關系才剛剛恢復
I didn't want to take the chance that that would upset you.
我不希望讓你因為這件事不開心
Okay, that doesn't explain your violent outburst.
好吧 但你為什么要發怒呢
I mean, Jake said that you really scared this woman.
杰克說 你當時把她嚇壞了
The conversation was heated.
當時的對話比較激烈
Voices were raised.
可能聲音也高
There was nothing violent about it.
但是完全沒有暴力因素
So, either Jake misinterpreted what he saw,
杰克可能誤會了當時的情形
or he's trying to make me look bad
不然就是他想抹黑我
so you'll rethink your decision.
想讓你重新考慮你的決定
Ezra, I really want this to work.
以斯拉 我真的很想和你在一起
But it's only going to if we're honest with each other.
但前提是我們必須對彼此坦誠
I made a mistake.
我錯了
I really am sorry.
我很抱歉
